
Нижче наведено текст пісні Death Valley Queen , виконавця - Flogging Molly з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Flogging Molly
Death valley queen where have you been
Since they crowned you in glory
Filled your head with dreams
But it still goes to show in every desert
There’s a rose that’s blooming for all to be seen
I remember you well from that town
You did dwell with the face of an angel
In a dump hot as hell
When I asked for a kiss
You kindly dismissed
So i lead my poor heart to the slaughter
Tell me dear what did you fear
I’d do you no wrong though no stranger to sin
So death valley queen go marry your king
Or an old maid you’ll end up for certain
Off I did set on my trail of regret
Where I thought of you now in your castle and crown
So I found me a whore with a face just like yours
After several gallons of porter
When I awoke, she had scarpered I was broke
Laying cold in the bed with a whale for a head
So death valley queen go marry your king
Or an old maid you’ll end up for certain
Then the ball dropped why everything fell by the way
As your teardrops were falling I forgot to say
That I have always loved you
Yeah I have always loved you
Yeah I
Yeah I
I have always loved you
When I returned downtrodden and burned
There were billy goats grazing
Where once you’d be found
So I hung out to dry
On this limb for a lie
Take me back for I’m cursed on the mainland
Tell me dear what did you fear
I’d do you no wrong though no stranger to sin
So death valley queen go marry your king
Or an old maid you’ll end up for certain
I said death valley queen go marry your king
And a-roving I’ll end up for certain
Королева долини смерті, де ти була
Оскільки вони увінчали вас у славі
Наповнила твою голову мріями
Але це досі показується у кожній пустелі
Є троянда, яка розквітає, щоб усі бачили
Я добре пам’ятаю вас із того міста
Ви жили з обличчям ангела
На смітнику, як у пеклі
Коли я просила поцілунку
Ви люб'язно звільнили
Тож я веду своє бідне серце на бійню
Скажи мені, любий, чого ти боїшся
Я б не зробив вам нічого поганого, хоча й не чужий гріх
Тож королева долини смерті вийдіть заміж за вашого короля
Або стара діва, ви напевно станете
Я й так пішов по стежці жалю
Де я думав про тебе зараз у вашому замку та короні
Тож я знайшов повію з таким же обличчям, як у вас
Після кількох галонів портера
Коли я прокинувся, вона попередила, що я зламався
Лежачи в ліжку з китом за голову
Тож королева долини смерті вийдіть заміж за вашого короля
Або стара діва, ви напевно станете
Потім кулька впала, чому все, до речі, впало
Коли твої сльози падали, я забув сказати
Що я завжди любив тебе
Так, я завжди любив тебе
Так я
Так я
Я завжди любив тебе
Коли я повернувся пригнічений і обпалений
Там паслися кози
Де вас колись знайшли
Тож я повісився сушитися
На цій кінцівці за брехню
Візьміть мене назад, бо я проклятий на материку
Скажи мені, любий, чого ти боїшся
Я б не зробив вам нічого поганого, хоча й не чужий гріх
Тож королева долини смерті вийдіть заміж за вашого короля
Або стара діва, ви напевно станете
Я казав, що королева Долини смерті вийдіть заміж за свого короля
І в кінцевому підсумку я точно вийду
Flogging Molly • 2017
Flogging Molly • 2011
Flogging Molly • 2011
Flogging Molly • 2018
Flogging Molly • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди