Black Friday Rule - Flogging Molly

I want to believe in myself once again

So I dream of a man whose hopes never end

To kiss with a girl who’s as lovely as you

I’d give you my heart if you gave me the truth

And for every tear that is lost from an eye

I’d dig me a well where no man could destroy

I want to believe in a freedom that’s bold

But all I remember is the freedom of old

Hey!

Well, I lost me a wife so I found me a plane

Flew all the way to California

This mess in my head is a mess getting out

You drink too much coffee, I drink too much stout

But after a while, when my mouth ain’t so dry

I’ll dance up a storm, sure life’s looking fine

But as darkness falls, I return to my bed

Don’t ask me more questions, don’t fuck with my head

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people, left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

The buildings, they shake, but my heart, it beats still

Oh, mother of Jesus, I feel pretty ill

I want to go home where my feet both feel safe

But there ain’t no jobs in the old free state

So I must remain in my new adopted land

I’m doing the best, hell I’m doing all I can

So next time you see me, don’t ask for my name

For I am the king and shall long may I reign

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

Cause I’ve been down in this world, down and almost broken

Like thousands of people left standing in their shoe

Down in this world, down and almost broken

As thousands they grieve as the black Friday rule

As thousands they grieve as the black Friday rule

Я хочу знову повірити в себе

Тож я мрію про людину, чиї надії ніколи не закінчуються

Цілуватися з такою ж гарною дівчиною, як ти

Я б віддав вам своє серце, якби ви дали мені правду

І за кожну сльозу, втрачену з ока

Я б викопав собі колодязь, де ніхто не зможе зруйнувати

Я хочу вірити у сміливу свободу

Але все, що я  пам’ятаю, — це стара свобода

Гей!

Ну, я втратив дружину, і знайшов літак

Летів аж до Каліфорнії

Цей безлад у моїй голові — безлад, як вийти

Ви п’єте забагато кави, а я п’ю забагато стауту

Але через деякий час, коли мій рот не такий сухий

Я буду танцювати шторм, певно, що життя виглядає добре

Але коли настає темрява, я повертаюся до свого ліжка

Не задавайте мені більше питань, не ебать мене з головою

Тому що я був у цьому світі, знижений і майже зламаний

Як і тисячі людей, які залишилися в черевику

Внизу в цьому світі, внизу й майже зламаний

Як тисячі, вони сумують за правилом чорної п’ятниці

Як тисячі, вони сумують за правилом чорної п’ятниці

Як тисячі, вони сумують за правилом чорної п’ятниці

Як тисячі, вони сумують за правилом чорної п’ятниці

Будівлі, вони тремтять, але моє серце б’ється нерухомо

О, мати Ісуса, я почуваюся дуже погано

Я хочу пойти додому, де мої ноги будуть у безпеці

Але в старому вільному штаті немає роботи

Тож я мушу залишитися на моїй новій усиновленій землі

Я роблю все якнайкраще, я роблю все, що можу

Тому наступного разу, коли побачите мене, не питайте моє ім’я

Бо я    король, і я довго буду царювати

Тому що я був у цьому світі, знижений і майже зламаний

Як тисячі людей, які залишилися в черевику

Внизу в цьому світі, внизу й майже зламаний

Як тисячі, вони сумують за правилом чорної п’ятниці

Тому що я був у цьому світі, знижений і майже зламаний

Як тисячі людей, які залишилися в черевику

Внизу в цьому світі, внизу й майже зламаний

Як тисячі, вони сумують за правилом чорної п’ятниці

Як тисячі, вони сумують за правилом чорної п’ятниці