Tonight No One Knows - Floater

«Does it please you to sleep?»

Consuella

«Yes» Zed

«Why?»

Consuella (Zardoz, 1974)

And tonight no one knows

Yeah tonight no one knows

All my bones, made to suffer

All my dreams that will never be

All these chains I have created

I break them and I’m free

And tonight no one knows

Yeah tonight no one knows

And the world you see reflected

With your nose against the glass

All the things you feel are missing

Soon all this too shall pass

Oh and tonight no one knows

Yeah tonight no one knows

And the silence that you’re left with

Is so golden to you now

And the way you thought was so lost

Will lead you back somehow

Yeah tonight no one knows

Oh tonight, no one knows

«Чи подобається вам спати?»

Консуелла

«Так» Зед

«Чому?»

Консуелла (Зардоз, 1974)

І сьогодні ввечері ніхто не знає

Так, сьогодні ніхто не знає

Усі мої кісті, змушені страждати

Усі мої мрії, яких ніколи не буде

Усі ці ланцюжки я створив

Я ламаю їх і я вільний

І сьогодні ввечері ніхто не знає

Так, сьогодні ніхто не знає

І світ, який ви бачите, відображається

З носом до скла

Усе те, чого вам не вистачає

Незабаром і це все пройде

А сьогодні ввечері ніхто не знає

Так, сьогодні ніхто не знає

І тиша, з якою ти залишився

Такий золотий для тепер

І те, як ти думав, було таким втраченим

Якось приведе вас назад

Так, сьогодні ніхто не знає

О, сьогодні ввечері, ніхто не знає