
Нижче наведено текст пісні Mosquito , виконавця - Floater з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Floater
Come my little mosquito
And prove you are my love
Preach to me your strange obsession
Poised on a highway of blood
Highway of blood…
On a highway of blood
Yeah
Creeping up my staircase…
Switching off all the lights
Nobody can see us now
Show me you can bite
Bite
You gotta try it
To know what it’s like
As mosquito drives the spike
I made a choice, God lost the fight
And I don’t hear him crying
Oh…
Don’t hear him crying
I don’t hear God crying
Yeah
On wings it hears me calling
Desirous of a sting
Brings me the identity
I came to this world missing
Yeah, missing…
Missing
I remember your father…
But do you remember me?
Did I leave a footprint
In the dust of your memory?
Down in the dust?
You’ve gotta try it
To know what it’s like…
As mosquito drives the spike
And I made a choice, God lost the fight
And I don’t hear him crying
Yeah
An' I don’t hear him crying
Yeah
Come my little mosquito
And prove you are my friend
I can’t turn the lights back on…
Is this how it ends?
Is this how it ends?
«Hey, baby…»
«where you at?»
«There you are…»
«what the fuck’d you do?!»
Приходь, мій маленький комарик
І доведи, що ти моє кохання
Проповідуй мені свою дивну одержимість
Налаштований на шосе крові
Шосе крові…
На шосе крові
так
Повзаю по моїх сходах…
Вимкнувши все світло
Нас зараз ніхто не бачить
Покажи мені, що ти вмієш кусатися
Укус
Ви повинні спробувати це
Щоб знати, що це таке
Як комар жене колос
Я зробив вибір, Бог програв боротьбу
І я не чую, як він плаче
Ох...
Не чуйте, як він плаче
Я не чую, як Бог плаче
так
На крилах воно чує, як я кличу
Бажання жала
Приносить мені особистість
Я прийшов у цей світ сумуючи
Так, відсутній...
Відсутня
Я пам’ятаю твого батька…
Але чи пам’ятаєш ти мене?
Я залишив слід
У пилу пам’яті?
У пилу?
Ви повинні спробувати це
Щоб знати, як це…
Як комар жене колос
І я зробив вибір, Бог програв боротьбу
І я не чую, як він плаче
так
І я не чую, як він плаче
так
Приходь, мій маленький комарик
І доведи, що ти мій друг
Я не можу знову ввімкнути світло…
Так це закінчується?
Так це закінчується?
"Ей крихітко…"
«де ти?»
"Ось ти де…"
«Що ти на біса зробив?!»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди