
Нижче наведено текст пісні Times (Downside) , виконавця - Flawless Victory з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Flawless Victory
Time when we keep for any chance.
Time which gives us freedom and a choice.
Time wipping off every minute of our lives.
Time which is taking away our relatives and friends.
Time seized away years.
I will tell you a story incidentally,
How the time knelt down in front of the people and stopped in my eyes evidently.
That day the scarlet sunset was replaced by a purple dawn.
As if we were zombied, all as one, we threw mud in each other and remained
alone.
Hatred — here whence we scooped the inspiration.
Measuring and comparing, we broke a lot of people relations.
Living in the society full of lie and aggression,
I gradually turned to the same bastard condition,
I forgot the main values of life,
I couldn’t notice what radiates love.
Those whom I have valued and what I have valued step by step passed away.
Was changing day by day, but I was living in the same vein.
Time run away, while I was standing and standing
Without paying attention to the rain from the tears of the people,
Whom I love till the ending.
Was the warm, sunny day,
From the south a pleasant wind barrels such a way,
Seemed that all was in the nature of things,
Except the strange stone which was towering on the hill with no wings.
The stone in which I has been confined
Because of hatred, evil, lie and hysterics in my mind.
By means of harm to people, by lying to all alive, by hatred to myself.
To myself.
Many have decayed in this lie, have sunk in this dissimulation
And I would be grasped by the same situation
If not…
Час, коли ми витримуємо будь-який шанс.
Час, який дає нам свободу та вибір.
Час стирає кожну хвилину нашого життя.
Час, який забирає наших рідних і друзів.
Час забрав роки.
До речі, я розповім вам історію,
Очевидно, як час опустився на коліна перед людьми і зупинився в моїх очах.
Того дня червоний захід змінився фіолетовим світанком.
Ніби ми були зомбовані, всі як один, ми кидали один в одного бруд і залишилися
на самоті.
Ненависть — звідки ми черпали натхнення.
Вимірюючи та порівнюючи, ми порушили багато людей.
Живучи в суспільстві, повному брехні й агресії,
Я поступово перейшов у той самий гадкий стан,
Я забув головні цінності життя,
Я не міг помітити, що випромінює любов.
Пішли з життя ті, кого я цінував і що цінував крок за кроком.
Змінювався день у день, але я жив у тому ж дусі.
Час біжить, а я стояв і стояв
Не звертаючи уваги на дощ від сліз людей,
Кого я люблю до кінця.
Був теплий сонячний день,
З півдня приємний вітер дує так,
Здавалося, що все в природі речей,
За винятком дивного каменю, який височів на пагорбі без крил.
Камінь, у якому я був замкнутий
Через ненависть, зло, брехню та істерику в моїй свідомості.
За допомогою шкоди людям, брехні всім живим, ненависті до себе.
собі.
Багато згнили в цій брехні, потонули в цій приховуванні
І мене охопила б та сама ситуація
Якщо ні…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди