Elinoire -

Now I’m here, surprised at all.

These humans are tall, I’m afraid

No familiar place

I’m scared to move

This new surrounding contests my shelter from the rain

Now you are born my dear

I will lay my love on you

I’ll keep the promise, I’ll do

Don’t be afraid my child I’m always with you Elinoire

Even if I have to go

Please be well-behaved

And walk the path of life

I’ll pull you through from on high

It’s time to come along

The boat doesn’t wait

It longs for you, your name is carved in stone

Followe me into the light

Closer to the dawn, now faithfully

Now you are born I will lay my love on you

Listen to your sanity

And bid farewell to Elinoire

Look what you’ve left behind

Even if it’s hard for you

That she’ll be out of reach

This one memory, this one memory remains

She died for you, Elinoire

No need to cry anymore

Here in heaven she cares for you

Aim for the stars, don’t you cry

Gary Wehrkamp

Don’t mourn about me

I’m afraid to fail

Your tears run dry, whether you don’t remain

I can feel your warmth above my sin

I won’t pretend

I will endure

Forget about the pain my dear, you’re sheltered by your fathers hand

Even if he would not show

Please be well-behaved

And walk the path of life

Just follow your heart

You’ll find your way

Follow your heart

You’ll find all my light in the stars

In the stars my Elinoire

Тепер я тут, зовсім здивований.

Боюся, ці люди високі

Немає знайомого місця

Я боюся рухатися

Це нове оточення змагає мій притулок від дощу

Тепер ти народився, мій дорогий

Я покладу на вас свою любов

Я дотримаю обіцянку, я виконаю

Не бійся, моя дитина, я завжди з тобою, Елінуар

Навіть якщо мені доведеться піти

Будьте уважні

І йти шляхом життя

Я проведу тебе з висоти

Настав час прийти

Човен не чекає

Воно тужить за тобою, твоє ім’я висічене в камені

Іди за мною на світло

Ближче до світанку, тепер вірно

Тепер ти народився, я покладу на тебе свою любов

Прислухайтеся до свого розуму

І попрощайтеся з Елінуаром

Подивіться, що ви залишили

Навіть якщо вам важко

Що вона буде поза досяжністю

Цей один спогад, цей один спогад залишається

Вона померла за тебе, Елінуар

Більше не потрібно плакати

Тут, на небесах, вона піклується про вас

Прагніть до зірок, не плачте

Гері Веркамп

Не сумуй про мене

Я боюся зазнати невдачі

Твої сльози висихають, якщо ти не залишишся

Я відчуваю твоє тепло над моїм гріхом

Я не буду вдавати

Я витримаю

Забудь про біль, люба моя, тебе приховує рука твого батька

Навіть якщо він не показуватиме

Будьте уважні

І йти шляхом життя

Просто слідуйте своєму серцю

Ви знайдете свій шлях

Слідуй за своїм серцем

Ти знайдеш усе моє світло в зірках

У зірках мій Елінуар