
Нижче наведено текст пісні Let's Get It On , виконавця - Five з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Five
Never knew someone could make me feel
like you do, 'cause it’s true.
You got me prayin' that this love is real.
All I need, is you with me.
'Cause there’s something 'bout the way you smile I like,
something I don’t know.
I’d give anything to be with you tonight,
'cause I can’t let go.
CHORUS
All I wanna do is get with you.
Take a little time get next to you.
Let’s get it on, let’s get it on.
All I want now is you and me.
You and I are meant to be.
Let’s get it on, let’s get it on.
So many times I’ve looked into your eyes
and all I see, is the love for me.
But if you took some time to realise
you could be, the one for me baby.
'Cause there’s something 'bout the way you smile I like,
something I don’t know.
I’d give anything to be with you tonight,
'Cause I can’t let go CHORUS
You be the honey that I never could forget.
and got me trippin' out, you got me thinkin' we were set.
I thought that we would always be together you and me.
Remember thinking that you’ve got to be my destiny.
Can’t you see that I know that I was wrong in what I did
but if you take me back I know that we could try again
and I’m gonna keep on calling keep on hitting with my charms,
until the day you finally take me back into your arms.
Take it back now.
'Cause there’s something 'bout the way you smile I like,
something I don’t know.
I’d give anything to be with you tonight,
'cause I can’t let go.
CHORUS x2
Ніколи не знав, що хтось може змусити мене відчути
як і ти, бо це правда.
Ви змушуєте мене молитися, щоб ця любов була справжньою.
Все, що мені потрібно, це ви зі мною.
Бо те, як ти посміхаєшся, мені щось подобається,
щось я не знаю.
Я б віддав усе, щоб бути з тобою сьогодні ввечері,
тому що я не можу відпустити.
ПРИСПІВ
Все, що я хочу – це — бути з тобою.
Знайдіть трохи часу, щоб бути поруч.
Давайте займемося, давайте займемося.
Все, що я хочу зараз, це ти і я.
Ми з тобою повинні бути такими.
Давайте займемося, давайте займемося.
Скільки разів я дивився в твої очі
і все, що я бачу, це любов до мене.
Але якщо ви витратили деякий час, щоб усвідомити
ти міг би бути тим, що для мене, дитинко.
Бо те, як ти посміхаєшся, мені щось подобається,
щось я не знаю.
Я б віддав усе, щоб бути з тобою сьогодні ввечері,
Тому що я не можу відпустити ХОР
Ти будь медом, якого я ніколи не міг забути.
і змусив мене виїхати, ви змусили мене думати, що ми налаштувалися.
Я думав, що ми завжди будемо разом, ти і я.
Пам’ятайте про те, що ви повинні стати моєю долею.
Хіба ви не бачите, що я знаю, що помилявся в тому, що зробив
але якщо ви заберете мене назад, я знаю, що ми можемо спробувати ще раз
і я буду продовжувати закликати, продовжуй вражати моїми чарами,
до того дня, коли ти нарешті візьмеш мене у свої обійми.
Поверніть зараз.
Бо те, як ти посміхаєшся, мені щось подобається,
щось я не знаю.
Я б віддав усе, щоб бути з тобою сьогодні ввечері,
тому що я не можу відпустити.
ХОР х2
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди