
Нижче наведено текст пісні Love Song , виконавця - Five For Fighting з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Five For Fighting
Put away your tears and your sleepy eyes.
Put away your bullshit.
Big Boys they don’t cry to their mammas.
She’ll be back soon.
Put away your rain coat and make your bed.
Take another bullet right to your head now.
We’re going on a picnic
and we’ll get there soon.
And she says maybe it’s over.
And he says, there’s plenty more fish in the sea
But I say, don’t go away… from me.
So put away your dinner and have a snack.
Tie your little brother up in a sack.
We’re moving to the country
And we’ll get there soon.
Pack up all the things that you don’t deserve.
Take another swing, well here comes a curve ball.
I betcha can’t hit it
Cause you’ll swing too soon.
And she says maybe it’s over.
And he says, there’s plenty more fish in the sea.
But I say, Don’t go away…
Don’t go away…
Please don’t go away… from me
But can you take it to heart…
I’ll never leave…
So take those damn pictures off of that shelf.
Put away your mommy.
You don’t need her.
I found you a new one.
And she’ll be here soon.
And she says, My God it’s over.
And he says, I found another fish in the sea
But I say, why me… why me
why… is it me?
Прибери сльози і сонні очі.
Геть свою фігню.
Великі хлопчики не плачуть своїм мамам.
Вона скоро повернеться.
Приберіть дощовик і застеліть ліжко.
Прийміть ще одну кулю прямо собі в голову.
Ми збираємося на пікнік
і ми скоро туди прибудемо.
І вона каже, що, можливо, все закінчилося.
І він каже, що в морі ще багато риби
Але я кажу, не йди від мене.
Тож відкладіть вечерю та перекусіть.
Зав’яжи свого молодшого брата в мішок.
Ми переїжджаємо на дачу
І ми скоро туди потрапимо.
Зберіть усі речі, яких ви не заслуговуєте.
Зробіть ще один розмах, ну ось з’явився кривий м’яч.
Напевно, не можу влучити
Тому що ти розмахнешся занадто рано.
І вона каже, що, можливо, все закінчилося.
І він каже, що в морі ще багато риби.
Але я кажу: не йди …
Не йди …
Будь ласка, не йди… від мене
Але чи можете ви прийняти це близько до серця…
Я ніколи не покину…
Тож зніміть ці кляті фотографії з полиці.
Відпусти свою маму.
Вона тобі не потрібна.
Я знайшов тобі нового.
І вона скоро буде тут.
І вона каже: «Боже, все скінчилося».
І він каже, я знайшов ще одну рибу в морі
Але я кажу, чому я… чому я
чому… це я?
Five For Fighting • 2010
Five For Fighting • 2013
Five For Fighting • 2005
Five For Fighting • 2010
Five For Fighting • 2010
Five For Fighting • 2013
Five For Fighting • 2010
Five For Fighting • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди