Geisterfahrer - Fiva, Radrum

Geisterfahrer - Fiva, Radrum

  • Рік виходу: 2006
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:33

Нижче наведено текст пісні Geisterfahrer , виконавця - Fiva, Radrum з перекладом

Текст пісні Geisterfahrer "

Оригінальний текст із перекладом

Geisterfahrer

Fiva, Radrum

Оригінальний текст

Ich hab keine große Hoffnug, dass sich noch was ändert bei uns zwei

Keinerlei Erwartungen, weil ich mit dir nich mehr weiter weiß

Wir stehen vor der Klagemauer wie Juden in Israel

Ich muss mich jetzt entscheiden, welchen Weg ich diesmal wähl´

Und ich will gehn und zwar allein und weit weg

Start´ den Motor und fahr los, mich zu halten hätte kein Zweck

Fahr´ ab jetz nur Schlangenlinien, um dir aus dem Weg zu geh´n

Und wenn sich unsere Spuren kreuzen, wag´ es nicht im Weg zu stehn´

Du hast Gesichter, ich will keins mehr davon sehn

Du bist nicht zu viel beschäftigt, du bist einfach zu bequem

Wenn du mit mir spielen willst, zähl ich bis 10 und such dich nicht

Ich sehe was, was du nicht siehst und du weißt nicht wie gut das ist

Ich bin nicht dein Sportsitz mit den Kurven einer Frau

Und wäre hier nicht mein Wortwitz, sähe das nicht wie ein Unfall aus

Ich hab so viel Wut im Bauch durch den Hass den ich jetzt spür´

Und was ich dir zu sagen hab, brennt der Stift in das Papier

Denn ich schreib dir diese Zeilen, weil ich nich mehr weiter weiß

Und weil ich in unseren Fall auch gar nich weiß, was weiter heißt

Alles dreht sich nur im Kreis, dreht sich nur um dich

Ich schreib dir diesen Brief und ich hoff du siehst mich nicht

Denn ich bin nicht weiter für dich da, teil nicht weiter was ich hab

Geb nicht weiter von mir ab und ich will, dass du hörst wenn ich sag

Es gibt nur eine Richtung, kein Platz für Geisterfahrer

Ich kann nicht mehr vermissen was eigentlich niemals da war

Und ich will nicht deine Ausreden, ich will nicht mit dir ausgehn

Will nicht in deine Augen sehn, am Morgen kurz vorm aufstehn

Ich bin bereit zum aufgeben, ruf an ich werde auflegen

Willst jetzt noch mehr trinken, is mir egal dann sauf eben

Ich bin nicht der Augenzeuge für den Wahnsinn den du machst

Nicht der Anwalt, nicht der Richter, nicht der Lack, den du zerkratzt

Du bist nicht fähig für das, du bist nicht fähig für was?

Ich hab für dich geatmet um dir Kraft zu geben, fühl das

Und nichts ist mir mehr Wert als meine Zeit

Und ich seh bei uns keine Gemeinsamkeit

Und während ich die Zeilen schreib, stirbt auch mein Gefühl für dich

Alles was du ab jetzt machst musst du wissen fühl ich

Nicht mehr, denn ich bin innerlich leer

Ich brauche jetz nur Abstand, komm mir nicht in den Verkehr

Ich dreh mich um 180 Grad aus deinem Leben

Ich war geblendet von dir, komm mir nicht mehr entgegen

Переклад пісні

Я не дуже сподіваюся, що все зміниться між нами

Жодних очікувань, тому що я більше не знаю, що з тобою робити

Ми стоїмо перед Стіною плачу, як євреї в Ізраїлі

Тепер я маю вирішити, який шлях я виберу цього разу

І я хочу поїхати, один і далеко

Заводь двигун і їдь, немає сенсу мене тримати

Відтепер їдьте лише хвилястими лініями, щоб уникнути вас

І коли наші сліди перетнуться, не смій ставати на заваді

У вас є обличчя, я не хочу більше їх бачити

Ви не дуже зайняті, ви просто занадто ліниві

Якщо ти хочеш пограти зі мною, я буду рахувати до 10 і не шукатиму тебе

Я бачу те, чого ви не бачите, і ви не знаєте, наскільки це добре

Я не твоє спортивне сидіння з жіночими вигинами

І якби не мій каламбур, це не виглядало б випадково

У мене стільки гніву в животі через ненависть, яку я зараз відчуваю

І що я маю тобі сказати, перо впалює в папір

Тому що я пишу тобі ці рядки, тому що я більше не знаю, що робити

А тому, що в нашому випадку я навіть не знаю, що означає далі

Все крутиться лише по колу, крутиться навколо вас

Я пишу тобі цього листа і сподіваюся, що ти мене не побачиш

Тому що мене більше немає для вас, не діліться тим, що я маю

Не давай мені більше, і я хочу, щоб ти почув, коли я скажу

Напрямок лише один, водіям, які рухаються в ту сторону, місця немає

Я більше не можу сумувати за тим, чого насправді ніколи не було

І я не хочу твоїх виправдань, я не хочу йти з тобою

Не варто дивитися в очі вранці перед тим, як встати

Я готовий здатися, дзвони, я покладу трубку

Якщо ти хочеш випити більше, мені все одно, тоді просто випий

Я не очевидець того божевілля, яке ви творите

Не адвокат, не суддя, не та фарба, яку ви подряпаєте

Ти не здатний на це, ти не здатний на що?

Я дихав для тебе, щоб дати тобі сили, відчуй це

І для мене немає нічого ціннішого за мій час

І я не бачу нічого спільного між нами

І коли я пишу рядки, моє почуття до тебе також вмирає

Усе, що ти робиш віднині, ти повинен знати, я відчуваю

Вже ні, тому що всередині я порожній

Мені просто зараз потрібна дистанція, не потрапляйте в мою пробку

Я повертаюся на 180 градусів з вашого життя

Я був засліплений тобою, не зустрічай мене більше

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди