Kleinkunst - Fiva

Das hier ist nicht das Leben, doch jetzt beginnt die Show

Für Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano Joe

Es sind nicht ihre Lieder, doch sie singen sie für uns

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Sie sind nicht Hochkultur und deshalb ist es nicht en vogue

Sie mischen Johnny Cash mit ABBA Songs und Country Roads

Doch sie sind nach Sekunden Liebling ihres Publikums

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Mandy heißt Maria,

Da Mandys Ma Maria heißt

Und deshalb nennt sie jeder seit sie klein ist nur Maria 2

Doch sie will einzigartig sein, wie Nicky und Michelle

nicht das Mädchen aus dem Kaff Kurz vorm Ende der Welt

Sie backt seit dem sie 16 ist in Vaters Firma Brote

und in der Nacht da schläft sie nicht — Nein, sie singt Karaoke

In ihrem Zimmer hängen Bilder all ihrer Idole

Ihr Lächeln an der Wand, ihr Style an ihrer Garderobe

Rote Fetzenjeans, mit Schmetterlingen, lilanes Pajettenhemd

Federboas, Lederstiefel, jetzt fehlt ihr nur noch die Band

Maria will nicht wieder dahin, wo sie jeden kennt

Es wär ihr peinlich, wenn sie merken, woran sie ihr Leben hängt

So nimmt sie sich zusammen, Denn sie hälts nicht weiter aus

Und gibt am nächsten Tag eine Announce in der Zeitung auf

Als sie glaubt, dass wärs dann auch, klingelt ihr Handy

und zum ersten mal spricht sie es aus:

, Hier ist Melodie Mandy"

Das hier ist nicht das Leben

doch jetzt beginnt die Show

Für Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano Joe

Es sind nicht ihre Lieder

doch sie singen sie für uns

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Sie sind nicht Hochkultur und deshalb ist es nicht en vogue

Sie mischen Johnny Cash mit ABBA Songs und Country Roads

Doch sie sind nach Sekunden Liebling ihres Publikums

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Georgs Vater glaubte nach vier Töchtern nicht mehr an 'nen Sohn

Und dankte Gott, indem er ihn so nannte wie sein Schutzpatron

Von dessen Heldentaten blieb ihm nicht außer der Namen

So tätowiert er sich nach Jahren 'n Drachen auf den Arm

Er fährt den größten Wagen bei der freiwilligen Feuerwehr

und seit Johannes weg ist, hat er hier keine Freunde mehr

Am liebsten wäre Georg mal wer richtig großes

So Alice Cooper oder Axel Rose von Guns 'N Roses

Ein Rockstar der Gitarre spielt und Groupies flach legt

nur wie will er die Frauen kriegen, Georg spielt nur Hackbrett

Das besser als der Rest vom Dorf und jeden Sonntag früh umsonst

Sein Publikum ist alt, weil tot ist der, wer nicht mehr kommt

Eines Tages liest er auf der Wache diese Zeilen:

M. aus W. wäre bereit, die Liebe zur Musik zu teilen

So wählt er ihre Nummer und sie meldet sich sofort

Er sagt: «Melody Mandy, hier ist der Hackbrett Schorsch»

Das hier ist nicht das Leben

doch jetzt beginnt die Show

Für Hackbrett Schorsch, Melodie Mandy und Piano Joe

Es sind nicht ihre Lieder

doch sie singen sie für uns

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Sie sind nicht Hochkultur und deshalb ist es nicht en vogue

Sie mischen Johnny Cash mit ABBA Songs und Country Roads

Doch sie sind nach Sekunden Liebling ihres Publikums

Das (das) ist (ist) Kleinkunst (Kleinkunst)

Johannes lebt in einer Stadt, die er nicht leiden kann

Doch wär er da nie hin, hätt die Mama ihm nicht so leid getan

Er hatte andere Pläne, seitdem er Klavier spielen kann

wär er gern wie Udo Jürgens oder Richard Kleidermann

Der Bub solls besser haben, weil er doch mehr kann

So studiert er dort jetzt Deutsch und Sport auf Lehramt

Abends sitzt er in dem Zimmer dieser düsteren Stadt

und wetzt mit seinen Fingern die weissen Keyboardtasten ab Er hofft so sehr, dass man sein Talent erkennt

Jeder Mensch in dieser Stadt spielt in irgend einer Band

doch die wollen nur Gitarre, Schlagzeug oder Bass

Für Pianisten findet sich in dieser Stadt kein Platz

Er schließt schon damit ab, bis am nächsten Tag die Post ankommt

Der Absender ist Georg, der immer noch zu Hause wohnt

Auf dem Zettel, nur vier Worte: «Jetzt beginnt die Show»

Für Hackbrett Schorsch, Melody Mandy und Piano Joe

Це не життя, але зараз починається шоу

Для цимбал Шорша, Мелоді Менді та фортепіано Джо

Це не їхні пісні, але вони співають для нас

Це (що) є (є) кабаре (кабаре)

Вони не мають високої культури, тому це не в моді

Вони міксують Джонні Кеша з піснями ABBA та Country Roads

Але вже через кілька секунд вони стають улюбленцями своєї аудиторії

Це (що) є (є) кабаре (кабаре)

Менді звуть Марія

Оскільки Менді звуть Ма Марія

І тому всі з дитинства називали її просто Марією 2

Але вона хоче бути унікальною, як Нікі та Мішель

не дівчина зі смітника незадовго до кінця світу

З 16 років вона пече хліб на фірмі свого батька

і в цю ніч вона не спить - ні, вона співає караоке

У її кімнаті є фотографії всіх її кумирів

Її посмішка на стіні, її стиль на її гардеробі

Пошарпані червоні джинси з метеликами, фіолетова сорочка з пайеттом

Боа з пір’я, шкіряні чоботи, тепер все, що їй потрібно, це стрічка

Марія не хоче повертатися туди, де всіх знає

Їй було б соромно, якби вони зрозуміли, від чого залежить її життя

Тому вона бере себе в руки, бо не може більше терпіти

А наступного дня в газеті з’являється оголошення

Коли вона думає, що це все, її мобільний телефон дзвонить

і вперше вона каже це вголос:

"Це Мелоді Менді"

Це не життя

але зараз починається шоу

Для цимбал Шорша, Мелоді Менді та фортепіано Джо

Це не їхні пісні

але вони співають їх для нас

Це (що) є (є) кабаре (кабаре)

Вони не мають високої культури, тому це не в моді

Вони міксують Джонні Кеша з піснями ABBA та Country Roads

Але вже через кілька секунд вони стають улюбленцями своєї аудиторії

Це (що) є (є) кабаре (кабаре)

Після чотирьох дочок батько Георга вже не вірив у сина

І подякував Богу, назвавши його своїм покровителем

Усе, що він пам’ятав про свій героїчний вчинок, це ім’я

Тож через багато років він витатуював собі дракона на руці

Він керує найбільшою машиною в добровільній пожежній частині

і оскільки Йоганнес пішов, у нього більше немає друзів тут

Георг хотів би бути кимось справді великим

Як Еліс Купер чи Аксель Роуз із Guns 'N Roses

Рок-зірка, яка грає на гітарі і заводить поклонниць

але як він хоче отримати жінок, Георг грає лише на цимбалах

Краще, ніж у решті села, і безкоштовно щонеділі вранці

Його публіка стара, бо хто не приходить, той мертвий

Одного разу він читає ці рядки в поліцейській дільниці:

M. з W. готовий розділити любов до музики

Тому він набирає її номер, і вона негайно відповідає

Він каже: «Мелоді Менді, це цимбали Шорш»

Це не життя

але зараз починається шоу

Для цимбал Шорша, Мелоді Менді та фортепіано Джо

Це не їхні пісні

але вони співають їх для нас

Це (що) є (є) кабаре (кабаре)

Вони не мають високої культури, тому це не в моді

Вони міксують Джонні Кеша з піснями ABBA та Country Roads

Але вже через кілька секунд вони стають улюбленцями своєї аудиторії

Це (що) є (є) кабаре (кабаре)

Йоганнес живе в місті, яке йому не подобається

Але якби він ніколи туди не ходив, то не шкодував би так маму

У нього були інші плани, оскільки він навчився грати на піаніно

він хотів би бути схожим на Удо Юргенса чи Річарда Трікотманна

Хлопчику має бути краще, бо він може більше

Тому зараз він вивчає там німецьку мову та спорт, щоб стати вчителем

Увечері він сидить у кімнаті цього похмурого міста

і тре пальцями білі клавіші клавіатури. Він дуже сподівається, що його талант визнають

Кожен у цьому місті грає в якомусь гурті

але вони хочуть лише гітари, барабанів чи басу

У цьому місті не місце піаністам

Він закінчує це до того, як пошта прийде наступного дня

Відправником є ​​Георг, який досі живе вдома

На записці всього чотири слова: «Тепер шоу починається»

Для цимбал Шорша, Мелоді Менді та фортепіано Джо