
Нижче наведено текст пісні Ab und zu , виконавця - Fiva, Flip з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fiva, Flip
Zu viele anliegen — scheitern an abneigung
Gegen das anbiedern — bei einer abteilung
Du kannst den amtsweg nicht ausschließen
Doch kannst du auswege amtlich beglaubigen
Die traurigen enden der ehen sind teuer und fraglich
Die große liebe dreht sich meist um steuerersparnis
Ganz oder gar nicht — lass es uns abwägen
Die beine bleiben kurz vom vielen absägen
Wenn eva schlucken will, muss sie nicht abtreiben
Wenn adam äpfel will, muss er nur abbeißen
Wir müssen alle nichts, außer abstreiten
Die fehler der geschichte kommen nur vom abschreiben
Wir sind zu klein, zu lieblos und wir sind zu schwach
Wir lieben uns zu sehr und denken wenig nach
Wir haben große ziele, doch noch nichts geschafft
Wir teilen das selbe schicksal, jeder kriegt was ab
Wir nehmen Ab und zu
Wir geben Ab und zu
Wir hören Ab und zu
Wir sehen Ab und zu
Wir drehen Ab und zu
Wir legen Ab und zu
Wir sagen immer immer
Meinen aber Ab und zu
Du denkst zu oft alles müsste anders sein
Schüttelst den kopf und hörst dich leise «scheiße» schreien
Wir haben keine lösung, leider nein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Wir sind auch der meinung vieles müsste anders sein
Können nur anders denken, anders leben, anders bleiben
Wir schlagen uns nicht durch, nein wir treten für was ein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Ich kanns susehends nicht mehr zusehen
Wie alle zumachen, anstatt auf sie zuzugehen
Was wir tun, wird zu 'nem problem
Wir überlassen nichts dem zufall, wir sind zu verplant
Plantagenmentalität ist dauerzustand
Wir sind zu krank, zu arm, zu reich
Zu schön um wahr zu sein, zu grundverschieden und doch zu gleich
Wir ziehen aus in die welt doch sind gern zuzug
Entfliehen der realität, doch bieten niemand zuflucht
Suchen zuspruch, doch nehmen kritik zu ernst
Es kommt darauf an, wovon und was — nicht nur wieviel du lernst
Wir machen uns so schnell ein falschen bild
Zu dingen zum menschen, anderer befinden
Doch sehen uns selbst im spiegel verkehrt
Sehen zu sinnentleert, und kommen doch nicht zur besinnung
Reden von der zukunft und leben von der erinnerung
Machen stimmung, stimmen ab und stimmen zu
Denken, das uns denken weiterbringt
Doch das stimmt nur ab und zu
Du denkst zu oft alles müsste anders sein
Schüttelst den Kopf und hörst dich leise «Scheiße» schreien
Wir haben keine Lösung, leider Nein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Wir sind auch der Meinung vieles müsste anders sein
Können nur anders denken, anders leben, anders bleiben
Wir schlagen uns nicht durch, nein wir treten für was ein
Du fühlst dich einsam, aber du bist nicht allein
Ab und zu ab und zu
Забагато хвилювань — невдача через неприязнь
Проти потворства — у відділ
Не можна виключати офіційні канали
Але ви можете офіційно засвідчити це
Сумні кінці шлюбів дорогі і сумнівні
Велика любов зазвичай пов’язана з економією податків
Все або нічого — давайте зважимо
Ноги залишаються короткими від відпилювання багато
Якщо Єва хоче ковтати, їй не потрібно робити аборт
Якщо Адам хоче яблука, йому потрібно лише відкусити
Нам усім не потрібно нічого робити, окрім як заперечувати
Помилки історії походять лише від копіювання
Ми занадто маленькі, занадто безлюбні і ми занадто слабкі
Ми занадто сильно любимо один одного і мало думаємо
У нас великі цілі, але ми ще нічого не досягли
У нас одна доля, кожному щось дістається
Беремо час від часу
Ми даємо час від часу
Час від часу слухаємо
Час від часу бачимо
Час від часу знімаємо
Ми лежали час від часу
Ми завжди говоримо завжди
Але я думаю час від часу
Ви занадто часто думаєте, що все має бути інакше
Ти хитаєш головою і чуєш, як тихо кричиш «лайно».
У нас немає рішення, на жаль, ні
Ви почуваєтеся самотніми, але ви не самотні
Ми також вважаємо, що багато речей має бути іншим
Можна тільки думати інакше, жити інакше, залишатися іншим
Ми не боремося, ні, ми за щось відстоюємо
Ви почуваєтеся самотніми, але ви не самотні
Я більше не можу дивитися
Замовкніть, як усі, замість того, щоб підходити до них
Те, що ми робимо, стає проблемою
Ми нічого не залишаємо на волю випадку, ми занадто зайняті
Ментальність плантацій постійна
Ми занадто хворі, занадто бідні, занадто багаті
Занадто красивий, щоб бути правдою, занадто різний і водночас однаковий
Ми виїжджаємо у світ, але раді переїхати
Втекти від реальності, але нікому не давати притулку
Шукайте підбадьорення, але сприймайте критику серйозно
Важливо, що і з чого, а не тільки те, скільки ти навчишся
Ми так швидко отримуємо хибне враження
Щодо речей людям, то інші
Але ми бачимо себе в дзеркалі неправі
Бачити безглузді, але не приходять до тями
Говоріть про майбутнє і живіть пам’яттю
Створюйте настрій, голосуйте та погоджуйтеся
Мислення, яке допомагає нам думати далі
Але це правда лише час від часу
Ви занадто часто думаєте, що все має бути інакше
Ти хитаєш головою і чуєш, як тихо кричиш «лайно».
У нас немає рішення, на жаль, ні
Ви почуваєтеся самотніми, але ви не самотні
Ми також вважаємо, що багато речей має бути іншим
Можна тільки думати інакше, жити інакше, залишатися іншим
Ми не боремося, ні, ми за щось відстоюємо
Ви почуваєтеся самотніми, але ви не самотні
Час від часу, час від часу
French Montana, Chinx, Flip • 2012
French Montana, Chinx, Flip • 2012
Dicht & Ergreifend, Flip • 2020
Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди