Sunless Saturday - Fishbone

I see the pestilence outside my window

I see the dung heaps piled at least a mile high

I see the shards of shattered dreams in the street

I face the morning with my customary sigh

I hear the sounds of children laughing aloud

A stumbling wind has attracted quite a crowd

My breakfast finished now I brave the outside

But clouds have hidden all the warmth inside

Chase these clouds away

I hate this sunless saturday

Freedom come

For us now

Light our sky

Burn away these clouds

Perhaps the charcoal grey and brown around me Is just the mirror image of tainted soul

I think the sun will never visit my sky

Until the truth is seen by each and every eye

I see the helpless and I see the insane

I see a pauper singing in the pouring rain

I see the means of help elude us again

I think the sun will never visit me again

Я бачу мор за своїм вікном

Я бачу купи гною, нагромаджені принаймні на милю у висоту

Я бачу на вулиці уламки розбитих мрій

Я зустрічаю ранок зі своїм звичайним зітханням

Я чую звуки діти, які голосно сміються

Поривчастий вітер привернув цілий натовп

Мій сніданок закінчився, і я сміливий зовні

Але хмари сховали все тепло всередині

Прогнати ці хмари

Я ненавиджу цю безсонячну суботу

Прийде свобода

Для нас зараз

Засвіти наше небо

Спали ці хмари

Можливо, вугільно-сірий і коричневий навколо мене це лише дзеркальне відображення заплямованої душі

Я думаю, що сонце ніколи не відвідає моє небо

Поки правду не побачить кожне око

Я бачу безпорадних і бачу божевільних

Я бачу, як жебрак співає під проливним дощем

Я бачу, що засоби допомоги знову вислизають від нас

Думаю, сонце більше ніколи не відвідає мене