So Many Millions - Fishbone

So Many Millions - Fishbone

  • Рік виходу: 1991
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:48

Нижче наведено текст пісні So Many Millions , виконавця - Fishbone з перекладом

Текст пісні So Many Millions "

Оригінальний текст із перекладом

So Many Millions

Fishbone

Оригінальний текст

I cannot get over legitimately

The reality of my surroundings

Do not point to the sky

So why should I even try

(When there’s nuthin' out there to be)

I cannot grow up to be the president

Where only drug dealers own Mercedes Benz

If you tell me otherwise

It will only look like lies

(When there’s nothing out there for me)

Your education will do me no good

In my neighborhood

All that I see is scrapin' and scrounging

In my neighborhood

If you can show me how to do good

In my neighborhood

Maybe I discontinue my lounging in my neighborhood

So many millions feel this strong

All these people can’t be wrong

You should surely know this was a long time coming

You should know the effects were numbing

You should know that yesterday

You may have had a chance to stop things before they start

You may have had a chance but it’s too late because it’s fallen apart

Sex education will do me no good

In my neighborhood

Everybody’s hoin' for something and it’s understood

In my neighborhood

That drug education can do me no good

In my neighborhood

Well then maybe I’ll discontinue my loungin' in my neighborhood

So many millions feel this strong

All these people can’t be wrong

You beat me, mistreat me and you beat me

Rip my heart out please and then you get angry when I die

It’s a pile of shit in your sugar shack

And I’m gonna step on in when I’m visiting

So I can drag it more all across the floor

It’s a pile of shit in the White House

And I’m gonna step on in when I’m visiting

So I can drag it more all across the flag

Переклад пісні

Я не можу помиритися

Реальність мого оточення

Не вказуйте на небо

Тож чому я маю навіть спробувати

(Коли там нічого не буде)

Я не можу вирости до президента

Де тільки наркодилери володіють Mercedes Benz

Якщо ви скажете мені інакше

Це буде виглядати лише як брехня

(Коли для мене нічого немає)

Ваша освіта не принесе мені користі

У моєму районі

Усе, що я бачу, — це шкрябання й шкваркання

У моєму районі

Якщо ви можете показати мені, як робити добро

У моєму районі

Можливо, я припиняю відпочивати в районі

Так багато мільйонів відчувають себе сильними

Усі ці люди не можуть помилятися

Ви напевно повинні знати, що це було довго

Ви повинні знати, що наслідки були пригніченими

Ви повинні знати це вчора

Можливо, у вас був шанс зупинити події, перш ніж вони почалися

Можливо, у вас був шанс, але вже пізно, тому що він розпався

Статеве виховання не принесе мені користі

У моєму районі

Усі до чогось прагнуть і це розуміють

У моєму районі

Ця освіта про наркотики не принесе мені користі

У моєму районі

Ну, тоді, можливо, я припиню відпочинок у своєму районі

Так багато мільйонів відчувають себе сильними

Усі ці люди не можуть помилятися

Ти бив мене, погано ставишся до мене і ти мене бив

Вирви моє серце, будь ласка, і тоді ти розлютишся, коли я помру

Це купа лайна у вашій цукровій халупі

І я ввійду, коли буду в гостях

Тож я можу тягнути її більше по підлозі

Це купа лайна в Білому домі

І я ввійду, коли буду в гостях

Тож я можу перетягувати його більше по всьому прапору

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди