Alcoholic - Fishbone

Alcoholic - Fishbone

  • Рік виходу: 1996
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:43

Нижче наведено текст пісні Alcoholic , виконавця - Fishbone з перекладом

Текст пісні Alcoholic "

Оригінальний текст із перекладом

Alcoholic

Fishbone

Оригінальний текст

Ohh Alcoholic

Ohh real good liquor

Ohh make you throw up

Ohh make you clumsy

Well…

My Pop had a party at the house one night

On the last day of school and the food is all right

We had a speaker on the roof and a speaker on the hill

With four turntables and a reel to reel

All the pretty women came, no ugly chicks

All the stars came from the Ritz

The people eat the chicken and they drink up all the liquor

And they turn into a big screwdriver

Well…

My uncle is a 'Holic' and he down a pound of Whiskey !

With an Eight for a chaser

Spit it on the bouncer

Bouncer kicked his ass

And he lost a girlfriend with a big soul kitchen

Now he’s layin' in the gutter like a skid row bum

Skid row bum style…

Ohh Alcoholic

Ohh Scotch and 800

Ohh make you scratch the record

Ohh burn the spaghetti

Well…

I came home from school on a monday

I missed the radio reggae show

I felt like a rude boy

I could have slammed me a poseur

Well…

My uncle called me a punk rocker in the doorway

As he dribbled on the table when he started to say

«You're not a rude boy, you’re a lazy boy

You should make like a tree and leave

Make like a library and book

Make like a roach and bug off»

Ohh Alcoholic you can’t drive

Before you crash and go to jail

Переклад пісні

Ой, алкоголік

Ох справді хороший алкоголь

Ох, змусити вас вирвати

Ох, зробити вас незграбним

Ну…

Одного вечора мій тато влаштував вечірку вдома

В останній день школи, і з їжею все гаразд

У нас був динамік на даху та динамік на пагорбі

З чотирма вертушками та котушкою

Прийшли всі красиві жінки, жодних потворних курчат

Усі зірки прийшли з Ritz

Люди їдять курку і випивають увесь алкоголь

І вони перетворюються на велику викрутку

Ну…

Мій дядько — «голік», і він випив фунт віскі!

З вісімкою для переслідувача

Плюнь на вишибалу

Вишибала надер його дупу

І він втратив подругу з великою кухнею душі

Тепер він лежить у жолобі, як волоцюга

Скід-ряд бум стиль…

Ой, алкоголік

Ох, скотч і 800

Ох, змусити вас подряпати запис

Спагетті спагетті

Ну…

Я прийшов зі школи в понеділок

Я пропустив реггі-шоу на радіо

Я почувався грубим хлопцем

Я міг би вдарити мене позером

Ну…

Мій дядько назвав мене панк-рокером у дверях

Коли він капав на стіл, коли почав говорити

«Ти не грубий хлопчик, ти лінивий хлопчик

Ви повинні зробитися як дерево і піти

Створіть бібліотеку та книгу

Зробити як плотва і відштовхнутися»

Ох, ти не можеш керувати алкоголем

Перш ніж розбитися та потрапити у в’язницю

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди