Un autre que moi - Fishbach
С переводом

Un autre que moi - Fishbach

Год
2018
Язык
`Французька`
Длительность
184140

Нижче наведено текст пісні Un autre que moi , виконавця - Fishbach з перекладом

Текст пісні Un autre que moi "

Оригінальний текст із перекладом

Un autre que moi

Fishbach

Оригинальный текст

Élancée comme une panthère dans la fumée

Le regard noir, le visage fier, le pas feutré

Ce qu’on a découvert sur terre m’a fait pleurer

Oui j’avais l’air et la manière d’aimer

Élancée comme une guerrière dans la mêlée

Le regard fixe, prête pour la rixe, j’ai riposté

Le goût du danger sur mes lèvres l’a fait pleurer

Il avait l’air et la manière d’aimer

Qu’ils nous retrouvent

On n’se rendra pas

Et qu’ils approuvent

J’ai jamais dit ça

Je découvre un autre que moi

On se retrouve dans un attentat

Tout allait de travers

J’sentais monter dans l’atmosphère

Un coup d'éclat, d'éclair, un coup d’tonnerre

Droite, gauche, bras d’fer, on se défend

Mais t’as vu la gueule du sentiment?

Qu’ils nous retrouvent

On n’se rendra pas

Et qu’ils approuvent

J’ai jamais dit ça

Je découvre un autre que moi

On se retrouve un autre attentat

Enlacés dans les airs

On a traversé les déserts, les glaciers de l’Arctique

Enlacés, tête en l’air

Nos mains se serrèrent à l’envers dans la panique

Qu’ils nous retrouvent

On n’se rendra pas

Et qu’ils approuvent

J’ai jamais dit ça

Je découvre un autre que moi

On se retrouve dans un attentat

Qu’ils nous retrouvent

On n’se rendra pas

Et qu’ils approuvent

J’ai jamais dit ça

Je découvre un autre que moi

On se retrouve un autre attentat

Перевод песни

Струнка, як пантера в диму

Похмурий погляд, горде обличчя, тихий крок

Те, що ми знайшли на землі, змусило мене плакати

Так я шукав і шлях до любові

Стрункий, як воїн у битві

Витріщившись, готовий до бійки, я вистрілив у відповідь

Смак небезпеки на моїх губах змусив її заплакати

Він шукав і шлях до кохання

Нехай знайдуть нас

Ми не здамося

І вони схвалюють

Я ніколи цього не казав

Я знаходжу когось, крім себе

Ми потрапляємо в атаку

Все йшло не так

Я відчув, як підіймався в атмосфері

Спалах, блискавка, грім

Праворуч, ліворуч, бійся, ми відбиваємось

Але чи бачили ви обличчя почуття?

Нехай знайдуть нас

Ми не здамося

І вони схвалюють

Я ніколи цього не казав

Я знаходжу когось, крім себе

Ми бачимо чергову атаку

Сплітаються в повітрі

Ми перетнули пустелі, арктичні льодовики

Переплетені, голова в повітрі

Наші руки в паніці стиснулися догори ногами

Нехай знайдуть нас

Ми не здамося

І вони схвалюють

Я ніколи цього не казав

Я знаходжу когось, крім себе

Ми потрапляємо в атаку

Нехай знайдуть нас

Ми не здамося

І вони схвалюють

Я ніколи цього не казав

Я знаходжу когось, крім себе

Ми бачимо чергову атаку

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди