
Нижче наведено текст пісні Making Dedication , виконавця - First Person з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
First Person
Boy, that’s a nice tie
Both ally and embellishment
If you’ll pardon the outcry
I’ll pay you with a compliment
Just like this thread that garnishes your nape
Likewise my friend
You seem to decorate
I may not be adept at making dedication
But to the brute and unfeeling
This is my retaliation
I was only trying to make the words more personal
You tidy the plight of life with your smile
And your big black shoes
They shine and beguile
When I was alone, you knew
When I was desperately alone
So were you
I may not be adept at making dedication
And to those who claim ‘twas not my place
What are the qualifications?
I was only trying to make the words more personal, personal
I feel taller when I look up to you
And I think your tender ways are genuine
And when you make your big debut
You’ll be the tallest, kindest valentine
And although your well meaning words and manner
Are sadly taken for granted
I care about you
May I dare to say
I like shaking your hand
I may not be adept at making dedication
But this little gift of song is my prized dissertation
I was only trying to make the world more personal, personal
Make the world more personal
So proud
To be a victim of my feelings
So proud
So proud
Dedication
Dedication
Хлопче, це гарна краватка
І союзник, і прикраса
Якщо ви вибачте за обурення
Я віддам вам комплімент
Так само, як ця нитка, що прикрашає потилицю
Так само мій друг
Здається, ви прикрашаєте
Можливо, я не вмію віддаватися
Але до грубого та безчуттєвого
Це моя відплата
Я лише намагався зробити слова більш особистими
Своєю посмішкою ви прибираєте важке життя
І твої великі чорні черевики
Вони сяють і манять
Коли я був сам, ти знав
Коли я був відчайдушно самотнім
Ви також
Можливо, я не вмію віддаватися
І тим, хто стверджує, що це не моє місце
Які кваліфікації?
Я лише намагався зробити слова більш особистими, особистими
Я почуваюся вищим, коли дивлюся на тебе
І я думаю, що ваші ніжні манери щирі
І коли ти дебютуєш
Ти будеш найвищим, найдобрішим Валентином
І хоча ваші слова та манера добре розуміти
На жаль, сприймаються як належне
Я піклуюся про вас
Дозвольте мені сказати
Мені подобається тиснути тобі руку
Можливо, я не вмію віддаватися
Але цей маленький пісенний подарунок — моя найцінніша дисертація
Я лише намагався зробити світ більш особистим, особистим
Зробіть світ більш особистим
Так пишаюся
Бути жертвою моїх почуттів
Так пишаюся
Так пишаюся
Посвята
Посвята
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди