Shadowboxer - Fiona Apple

Once my lover, now my friend

What a cruel thing to pretend

What a cunning way to condescend

Once my lover, and now my friend

Oh, you creep up like the clouds

And you set my soul at ease

Then you let your love abound

And you bring me to my knees

Oh, it’s evil, babe, the way you let your

grace enrapture me When well you know, I’d be insance —

to ever let that dirty game recapture me You made me a shadowboxer, baby

I wanna be ready for what you do I been swinging all around me

'Cause I don’t know when you’re

gonna make your move

Oh, your gaze is dangereous

And you fill your space so sweet

If I let you get too close

You’ll set your spell on me So darlin’I just wanna say

Just in case I don’t come through

I was on to every play

I just wanted you

But, oh, it’s so evil, my love, the way you’ve

no reverence to my concern

So I’ll be sure to stay weary of you, love,

to save the pain of Once my flame and twice my burn

You made me a shadowboxer, baby

I wanna be ready for what you do I been swinging all around me

'Cause I don’t know when you’re

gonna make your move

Колись мій коханий, тепер мій друг

Яка жорстока річ прикидатися

Який хитрий спосіб поблажливості

Колись мій коханий, а тепер мій друг

О, ви повзаєте, як хмари

І ти заспокоїв мою душу

Тоді ви дозволите вашій любові буяти

І ти ставиш мене на коліна

О, це зло, дитино, те, як ти дозволяєш

благодать захоплює мене Коли добре ти знаєш, я б був інсенс—

дозволити цій брудній грі знову захопити мене

Я хочу бути готовим до того, що ти робиш, я гойдався навколо себе

Тому що я не знаю, коли ти

зроблю свій хід

О, твій погляд небезпечний

І ти так мило заповнюєш свій простір

Якщо я підпущу вас надто близько

Ти накладеш на мене своє заклинання. Тож, люба, я просто хочу сказати

На випадок, якщо я не пройду

Я був на кожній виставі

Я просто хотів тебе

Але, о, це так зло, моя кохана, як ти це зробив

без поваги до моєї турботи

Тож я обов’язково буду втомлюватися від тебе, кохана,

щоб зберегти біль Одного разу мого полум’я і двічі мого опіку

Ти зробив мене боксувальником тіней, дитинко

Я хочу бути готовим до того, що ти робиш, я гойдався навколо себе

Тому що я не знаю, коли ти

зроблю свій хід