Please Please Please - Fiona Apple

Please, please, please

No more melodies

They lack impact, they’re petty

They’ve been made up already

Please please please

No more maladies

I’m so tired of crying

You’d think I was a siren

But me and everybody’s on the sad, same team

And You can hear our sad brains screaming:

Give us something familiar

Something similar

To what we know already

That will keep us steady

Steady,

Steady going nowhere

Please please please

No apologies

At best they buy you time

Till you next step out of line

Please please please

No more remedies

My method is uncertain

It’s mess, but it’s working

And maybe if you’d wanna try it out

You won’t like it so when you’re crying out

Give us something familiar

Something similar

To what we know already

That will keep us steady

Steady, steady,

Steady, going nowhere

Please, please, please

No more melodies

They lack impact, they’re petty

They’ve been made up already

Please please please

No more maladies

I’m so tired of crying

You’d think I was a siren

But me and everybody’s on the sad, same team

And You can hear our sad brains screaming:

Give us something familiar

Something similar

To what we know already

That will keep us steady

Steady, steady, steady

Steady, going nowhere

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Більше жодних мелодій

Їм бракує впливу, вони дрібні

Вони вже створені

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Більше ніяких хвороб

Я так втомився плакати

Можна подумати, що я — сирена

Але я й усі в сумній, одній команді

І ви чуєте, як наші сумні мізки кричать:

Дайте нам щось знайоме

Щось подібне

До того, що ми вже знаємо

Це збереже нас стійкими

стійкий,

Постійно йде в нікуди

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Без вибачень

У кращому випадку вони виграють вам час

До наступного кроку поза межами

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Більше ніяких засобів правового захисту

Мій метод невизначений

Це безлад, але це працює

І, можливо, якщо ви захочете це спробувати

Тобі це не сподобається, коли ти плачеш

Дайте нам щось знайоме

Щось подібне

До того, що ми вже знаємо

Це збереже нас стійкими

Стійко, стійко,

Стійкий, нікуди не йде

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Більше жодних мелодій

Їм бракує впливу, вони дрібні

Вони вже створені

Будь ласка, будь ласка, будь ласка

Більше ніяких хвороб

Я так втомився плакати

Можна подумати, що я — сирена

Але я й усі в сумній, одній команді

І ви чуєте, як наші сумні мізки кричать:

Дайте нам щось знайоме

Щось подібне

До того, що ми вже знаємо

Це збереже нас стійкими

Стійкий, стійкий, стійкий

Стійкий, нікуди не йде