Periphery - Fiona Apple

Oh, the periphery

They throw good parties there

Those peripheral idiots

Always have a bite to bear

Bear it, if you can

If you really want to

Go to the periphery

Have them celebrate your name

Have them forge you a pedigree and then you’ll be

Left to run the races, lame

Run it if you want

If you think it’s worth it

But not with me

Cause I don’t appreciate

People who don’t appreciate

All that loving must’ve been lackin' something

If I got bored tryin' to figure you out

You let me down

I don’t even like you anymore at all

Oh, the periphery

I lost another one there

He found a prettier girl than me

With a more even-tempered air

And if he wants her, he should get her

Cause I think he thinks she’s worth it

And maybe they’ll move from the periphery

Buy themselves their own plot of land

And I’ll care in a different capacity, I’ll just be

Hoping he makes a good family man

And if he finds himself yearning

For his throne on the silly side

There’s nothing wrong, as long as he’s learning

Besides, he can take it up with his bretheren

Or with his bride, just not with me

Cause I don’t appreciate

People who don’t appreciate

All that loving must’ve been lacking something

If I got bored tryin' to figure you out

You let me down

I don’t even like you anymore at all

Oh, the periphery

Oh, the periphery

Oh, the periphery

Oh, the periphery

Stole you away

Stole you away

Away, away

Stole you away, away

О, периферія

Там влаштовують гарні вечірки

Ті периферійні ідіоти

Завжди треба перекусити

Потерпіть, якщо можете

Якщо ви дійсно хочете

Перейдіть на периферію

Нехай вони святкують твоє ім’я

Нехай вони підроблять для вас родовід, і тоді ви будете ним

Залишився бігати в перегонах, кульгавий

Запустіть, якщо бажаєте

Якщо ви думаєте, що це того варте

Але не зі мною

Бо я не ціную

Люди, які не цінують

Цій любові, мабуть, чогось не вистачало

Якщо мені набридне, намагатися розібратися з вами

Ви мене підвели

Ти мені взагалі більше не подобаєшся

О, периферія

Я втратив ще одну там

Він знайшов красивішу дівчину, ніж я

З більш рівномірним повітрям

І якщо він захоче її, він повинен її отримати

Бо я думаю, що він думає, що вона того варта

І, можливо, вони підуть з периферії

Купують собі власну ділянку землі

І я буду дбати в іншій якості, я просто буду

Сподіваючись, що він виходить гарним сім’янином

І якщо він виявляє, що тужить

За його трон із дурної сторони

Немає нічого поганого, доки він вчиться

Крім того, він може прийняти це зі своїми побратимами

Або з його нареченою, тільки не зі мною

Бо я не ціную

Люди, які не цінують

Усьому цій любові, мабуть, чогось не вистачало

Якщо мені набридне, намагатися розібратися з вами

Ви мене підвели

Ти мені взагалі більше не подобаєшся

О, периферія

О, периферія

О, периферія

О, периферія

Вкрав тебе

Вкрав тебе

Геть, геть

Вкрав тебе, геть