Left Alone - Fiona Apple

You made, you made your overtures

When you were a chauven'd overtoned mutt

And I was still a dewy petal

Rather than a moribund slut

My love wrecked you

You're back to twirl your skirt at the palace

It hurt more than it ought to hurt

I went to work to cultivate a callous

And now I'm hot, too hot and oh

I don't cry when I'm sad anymore, no no

Tears calcify in my tummy

Fears go inside the bottle

How can I ask anyone to love me

When all I do is beg to be left alone

Oh and I tried to love

And I can love the same man and the same bed and the same city

But not in the same room it's a pity but oh

It never bothered me before

Not 'til this guy

What a guy

Oh God what a good guy

And I can't even enjoy him

'Cause I'm hard, too hard to know

I don't cry when I'm sad anymore, no no

Tears calcify in my tummy

Fears go inside the bottle

How can I ask anyone to love me

When all I do is beg to be left

When all I do is beg to be left

When all I do is beg to be left

Alone

Alone

Alone

My ills are articulate

My woes are granular

The ants weigh more than the elephants

Nothing, nothing is manageable

So couldn't we skip the valedictories

I can see your door there

Shut it and forget my number

'Cause I'm hard, too hard to know

Oh I don't cry when I'm sad anymore, no no

Tears calcify in my tummy

Fears go inside the bottle

How can I ask anyone to love me

When all I do is beg to be left

When all I do is beg to be left

When all I do is beg to be left

Alone

Ви зробили, ви зробили свої увертюри

Коли ти був шовеном обертонним муттом

А я ще була росяною пелюсткою

А не вмираюча повія

Моя любов зруйнувала тебе

Ти повернувся, щоб закрутити спідницю в палаці

Це боліло більше, ніж повинно було б боліти

Я пішов на роботу вирощувати черствого

А тепер мені жарко, надто жарко і о

Я більше не плачу, коли мені сумно, ні

Сльози кальцинуються в моєму животику

Страхи йдуть всередину пляшки

Як я можу попросити когось любити мене

Коли все, що я роблю, це благаю, щоб мене залишили в спокої

О, і я намагався любити

І я можу любити того самого чоловіка і те саме ліжко і те саме місто

Але не в одній кімнаті шкода але о

Мене це ніколи раніше не турбувало

Не до цього хлопця

Який хлопець

Боже, який хороший хлопець

І я навіть не можу насолоджуватися ним

Тому що мені важко, занадто важко знати

Я більше не плачу, коли мені сумно, ні

Сльози кальцинуються в моєму животику

Страхи йдуть всередину пляшки

Як я можу попросити когось любити мене

Коли все, що я роблю, це благаю, щоб мене залишили

Коли все, що я роблю, це благаю, щоб мене залишили

Коли все, що я роблю, це благаю, щоб мене залишили

На самоті

На самоті

На самоті

Мої хвороби виразні

Мої біди зернисті

Мурахи важать більше, ніж слони

Нічого, нічим не можна керувати

Тож чи не могли ми пропустити прощальні слова

Я бачу там твої двері

Закрий і забудь мій номер

Тому що мені важко, занадто важко знати

О, я більше не плачу, коли мені сумно, ні, ні

Сльози кальцинуються в моєму животику

Страхи йдуть всередину пляшки

Як я можу попросити когось любити мене

Коли все, що я роблю, це благаю, щоб мене залишили

Коли все, що я роблю, це благаю, щоб мене залишили

Коли все, що я роблю, це благаю, щоб мене залишили

На самоті