Daredevil - Fiona Apple

I guess I just must be a daredevil

I don’t feel anything until I smash it up

I’m caught on the cold, caught on the hot

Not so, with the warmer lot

And all I want’s a confidant

To help me laugh it off

And don’t let me ruin me

I may need a chaperone

Say I’m an airplane

And the gashes I got from my heartbreak

Make the slots and the flaps upon my wing

And I use 'em to give me lift

Hip-hip, for the lift

Hip-hip, for the drag

I want them all in my bag

Oh, give me anything, and I’ll turn it into a gift

But don’t let me ruin me

I may need a chaperone

Seek me out

Look at, look at, look at, look at me

I’m all the fishes in the sea

Wake me up

Gimme, gimme, gimme what you got

In your mind in the middle of the night

And maybe you’ll let me look out for you

Protect what I found in you

And never let it starve

And then that way, you’ll let me stay

Skirting the skirt, like I want to

And I will try hard to hold on to you with open arms

But don’t let me ruin me

I may need a chaperone

Мабуть, я просто повинен бути сміливцем

Я нічого не відчуваю, поки не розбиваю це

Мене спіймало холодне, спіймане гаряче

Не так, з теплішою партією

І все, що я бажаю — це довірена особа

Щоб допомогти мені розсміятися

І не дозволяйте мені зруйнувати мене

Мені може знадобитися супроводжувач

Скажіть, що я літак

І рани, які я отримав від розбитого серця

Зробіть прорізи та закрилки на моєму крилі

І я використовую їх, щоб підняти себе

Стегно-стегно, для підйому

Хіп-хіп, для тяги

Я хочу, щоб вони всі були в моїй сумці

О, дайте мені що завгодно, і я зроблю це подарунок

Але не дозволяйте мені зруйнувати мене

Мені може знадобитися супроводжувач

Шукайте мене

Подивіться, подивіться, подивіться, подивіться на мене

Я всі риби в морі

Розбуди мене

Дай, дай, дай те, що маєш

У твоєму розумі посеред ночі

І, можливо, ви дозволите мені подбати про вас

Захистіть те, що я знайшов у вас

І ніколи не дозволяйте йому голодувати

Тоді ви дозволите мені залишитися

Спідницю, як я хочу

І я постараюся триматися за тебе з розпростертими обіймами

Але не дозволяйте мені зруйнувати мене

Мені може знадобитися супроводжувач