'Til Summer Comes Around - Finix

Another long summer’s come and gone

I don’t know why it always ends this way

The boardwalk’s quiet and the carnival rides

Are as empty as my broken heart tonight

But I close my eyes and one more time

We’re spinning around and you’re holding on tightly

The words came out, I kissed your mouth

No Fourth of July has ever burned so brightly

You had to go, I understand

But you promised you’d be back again

And so I wander 'round this town

'Til summer comes around

I got a job working at the old park pier

And every summer now for five long years

I grease the gears, fix the lights, tighten bolts, straighten the tracks

And I count the days 'til you just might come back

But then I close my eyes and one more time,

We’re spinning around and you’re holdin' on tightly

The words came out, I kissed your mouth,

No Fourth of July has ever burned so brightly

You had to go, I understand

But you swore that you’d be back again

And so I’m frozen in this town

'Til summer comes around

Oh and I close my eyes and you and I

Are stuck on a ferris wheel rockin' with the motion

Hand in hand we cried and laughed

Knowing that love belonged to us girl, if only for a moment

And «Baby I’ll be back again"you whispered in my ear

But now the winter wind is the only sound

And everything is closing down

'Til summer comes around

Прийшло і минуло ще одне довге літо

Я не знаю, чому це завжди так закінчується

Тиша на набережній і карнавальні атракціони

Такі порожні, як моє розбите серце цієї ночі

Але я закриваю очі і ще раз

Ми крутимося, а ви міцно тримаєтеся

Слова вийшли, я поцілував твій рот

Ще жодне Четверте липня не палало так яскраво

Ви повинні були піти, я розумію

Але ви пообіцяли, що повернетеся знову

І тому я блукаю цим містом

«Поки не прийде літо

Я знайшов роботу на старому парковому пірсі

І ось уже п'ять довгих літ кожного літа

Змащую шестерні, лагоджу фари, закручую болти, вирівнюю гусениці

І я рахую дні, поки ти, можливо, повернешся

Але потім я закриваю очі і ще раз,

Ми крутимося, а ви міцно тримаєтеся

Слова вийшли, я поцілував твій рот,

Ще жодне Четверте липня не палало так яскраво

Ви повинні були піти, я розумію

Але ти поклявся, що повернешся знову

І тому я замерз у цьому місті

«Поки не прийде літо

Ой, я закриваю очі, ми з тобою

Застрягли на колесі огляду, яке гойдається під час руху

Рука об руку ми плакали і сміялися

Знати, що любов належала нам дівчинці, хоча б на мить

І «Крихітко, я повернуся знову» ти прошепотів мені на вухо

Але зараз зимовий вітер — єдиний звук

І все закривається

«Поки не прийде літо