
Нижче наведено текст пісні Robert Johnson , виконавця - Fill, LetoDie з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fill, LetoDie
Entre o céu, o inferno e o purgatório
É tudo aqui, bem na nossa frente, do nosso lado, nas nossas costas
Eu noio nisso.
E quando tudo fica escuro, quem é que vem?
Quando o mundão te vira as costas, não vê ninguém
Quando o passado te atormenta e te faz refém
A minha arma pra ir pro céu é uma caneta e um papel
Eu sou um anjo caído, híbrido
Demônio é o signo dos seres humanos e espíritos que te habitam
Moro num lugar sinistro, cíclico
De dar as voltas em círculos, já tô cansado desses ritmos
Sou como Piccolo, bato com a mente e limito a força dos braços dos inimigos
malditos
Metódio, sádico tipo assassino do Zodíaco
Num pacto comigo mesmo, intacto
As vezes mato meu próprio oráculo, vira epitáfio
Então pra tirar meu sonho volte lá no prefácio
Eu sou um best-seller das ruas
Anonimato me faz H. Aço que não derrete tão fácil
Amasso folhas e maços, encarno almas e traços
Bem mais medonho e louco que chamar o mal no compasso
Aperto o passo pois tenho uma chance, só uma chance
Essa vida é um purgatório onde não existe revanche
Vou virar John Constantine e trapacear o Diabo
Queimar o seu rabo e roubar-lhe mais um cigarro
Assim que funciona, quem não tem cão caça com gato
Um olho no peixe e outro no felino abusado
Morto por dentro mas com honra, é assim
Eu quero ver quem vai falar que vai me parar no fim
Pronto pra guerra, no veneno pique antraz
Desistir?
Não dá mais, sem dar um passo pra trás
Morto por dentro mas com honra, é assim
Eu quero ver quem vai falar que vai me parar no fim
Pronto pra guerra, só um estopim pra ir pra cima
Avisa esses cuzão que noiz não usa vaselina
Eu não me entrego pra esses prego ou inimigo
Aí, olha no meu olho se for vir falar comigo
Trampando com o oculto como Aleister Crowley
Foda-se os seus padrões, não mudo nem que cê implore
E é assim e sempre foi, sempre vai ser o mais insano
Sendo um bom calculista nunca explano os meus planos
Calmo superficial como o mar pela manhã, por dentro um monstro horrível, Leviatã
Eu sei que de mim gratidão vocês não esperam
E não esperem mesmo porque vocês também não deram
É, soa cruel e eu acho que cê já sabe
Prefiro Hamurabi do que ter piedade
Não conto com a sorte, é competência pra carai
Sem medo da morte, trocando igual aos Semper Fi
Não é hype mano, meu naipe é insano
Nem reza pro pai que noiz é profano
Que os portões do inferno se destranquem, não quero seu palanque
O meu discurso aqui é totalmente outro
Se tem medo da luta então foge, se tranque
Porque o mundo aqui fora só poupa quem é louco
Demônios na cabeça, demônios no pensamento
Essa porra é uma ampulheta e eles quem controlam o tempo
Se isso é um inferno astral, vida infernal
Eu vou ensinar pra Lúcifer o que é ser o cara mau
Між раєм, пеклом і чистилищем
Це все тут, прямо перед нами, з нашого боку, за нашими спинами
Я не знаю про це.
А коли все темніє, хто приходить?
Коли світ повертається до тебе спиною, ти нікого не бачиш
Коли минуле мучить тебе і тримає в заручниках
Моя зброя, щоб потрапити на небеса, — це ручка та папір
Я занепалий ангел, гібрид
Демон — це знак людей і духів, які вселяються у вас
Я живу в зловісному, циклічному місці
Ходячи по колу, я вже втомився від цих ритмів
Я як Пікколо, б'ю розумом і обмежую силу рук ворогів
блін
Мефодій, садистський зодіакальний тип вбивці
У договорі з собою, цілий
Іноді я вбиваю власного оракула, це стає епітафією
Отже, щоб взяти мою мрію, повернемося до передмови
Я вуличний бестселер
Анонімність робить мене H. Сталь, яка не так легко плавиться
Листя й снопи дроблю, Душі й риси втілюю
Набагато страшніше і божевільніше, ніж закликати зло в барі
Я прискорюю крок, тому що в мене є один шанс, тільки один шанс
Це життя — чистилище, де немає помсти
Я збираюся стати Джоном Костянтином і обдурити Диявола
Спали свою дупу і вкради ще одну сигарету
Ось як це працює, якщо у вас немає собаки, ви полюєте з котом.
Одним оком дивіться на рибу, а іншим – на жорстоке котяче
Мертвий всередині, але з честю, ось як
Я хочу побачити, хто скаже, що вони зупинять мене в кінці
Готовий до війни, без отрути сибірської виразки
Здаватися?
Це неможливо, не зробивши крок назад
Мертвий всередині, але з честю, ось як
Я хочу побачити, хто скаже, що вони зупинять мене в кінці
До війни готовий, тільки запал підняти
Попередьте цих мудаків, що ми не використовуємо вазелін
Я не віддаюся ні цим цвяхам, ні ворогам
Тоді подивіться мені в очі, якщо підійдете і поговорите зі мною
Робота з окультизмом, як Алістер Кроулі
До біса ваші стандарти, я не зміню, навіть якщо ви благаєте
І це так і завжди було, це завжди буде найбожевільнішим
Як хороший калькулятор, я ніколи не пояснюю свої плани
Поверхневий спокій, як море вранці, всередині жахливе чудовисько, Левіафан
Я знаю, що ти не чекаєш від мене подяки
І навіть не чекай, бо ти теж цього не давав
Так, це звучить жорстоко, і я думаю, ви вже знаєте
Я віддаю перевагу Хаммурапі, ніж милості
Я не розраховую на удачу, це бісна компетентність
Немає страху перед смертю, торгуйте так само, як Semper Fi
Це не ажіотаж, брате, мій костюм божевільний
І не моліться отцю, що noiz є непристойним
Нехай відімкнуться ворота пекла, Не хочу твого подіуму
Моя мова тут зовсім інша
Боїшся бійки, то тікай, замикайся
Тому що світ тут щадить лише тих, хто божевільний
Демони в голові, демони в голові
Це лайно — пісочний годинник, і вони контролюють час
Якщо це астральне пекло, пекельна життя
Я збираюся навчити Люцифера, як це бути поганим хлопцем
Micky Modelle, Samantha Mumba, Flip • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди