Fair-Haired Lady - Fields

Meeting on a weekend for the first time

All the wrong things running through my mind

But when I kissed my fair-haired lady, I smiled

I found she wasn’t the usual kind

Wednesday morning, sunshine by the river

Saying what I found so hard to say

Trying to find the words I’d never said

Trying in a shy and awkward way

Fair-haired lady, I’ve seen you laugh and cry

Fair-haired lady, hello, I’ve loved you, goodbye

Two short summers gone forever

Too hard for me to try and explain a way

There were no more roses to buy you, my love

And no more songs for us to play

Fair-haired lady, I’ve seen you laugh and cry

Fair-haired lady, hello, I’ve loved you, goodbye

Even though we’ve grown a little older

How can we forget what used to be

For the magic, it still lingers between us

For my lovely fair-haired lady and me…

Зустріч у вихідні вперше

У моїй голові крутиться все неправильне

Але коли я цілував мою светловолосу даму, я усміхався

Я виявив, що вона не була звичайною

Ранок середи, сонце біля річки

Сказати те, що мені так важко сказати

Намагаюся знайти слова, яких я ніколи не говорив

Спробуйте сором’язливо й незручно

Світлова леді, я бачив, як ти смієшся і плачеш

Світлова пані, привіт, я тебе кохав, до побачення

Два коротких літа пішли назавжди

Мені занадто важко пояснити спосіб

Більше не було троянд, щоб купити тобі, моя люба

І більше немає пісень для нам грати

Світлова леді, я бачив, як ти смієшся і плачеш

Світлова пані, привіт, я тебе кохав, до побачення

Хоча ми трохи підросли

Як ми можемо забути те, що було раніше

Що ж, магія досі залишається між нами

Для мене і моєї прекрасної світловолосої жінки…