Nachtlied - Feuerschwanz

Vorhang auf, die Sternlein blinken

Funkeln schön am Firmament

Bevor die Kinder schlafen sinken

Erwacht zum Leben nur die Nacht

Im kalten Schatten lauern Monster

Die Furcht schleicht leise durch die Wand

Die kleinen Herzen schlagen schneller

Tief im dunklen, stillen Land

Als ich ein kleiner Junge war

Fühlt' ich den Schatten der Nacht

Auf meine kleine Seele fall’n

Und ich war allein

Das Nachtlied erklingt

Wenn die Kinder schlafen

Das Nachtlied erklingt

In der Seele, tief im Schein

Da erzählt mein Vater mir vom Drachen

Der nächtens wohl mein Hüter ist

Mein kleines Herz soll er bewachen

Sein großes Herz mich nun beschützt

So breitet er nun seine Flügel

Sein Schuppenpanzer mich umgibt

Und tief im Schlaf, im Traume

Steht mein Drache am Felsensteig

Er breitet aus die Flügel

Die dem Rumpf entwachsen sind

Stürzt sich mit mir ins Dunkel

Des Abgrunds tiefem Schlund

Wir wollen immer tiefer

Seine Flügel tragen gut

So leicht ist mir geworden

So mutig schlägt mein Herz

Am weiten Horizont nun

Ein roter warmer Schein

So küsst die Nacht den Morgen

Und lässt das Licht herein

Das Nachtlied erklingt

Das Nachtlied erklingt

So breitet er nun seine Flügel

Sein Schuppenpanzer mich umgibt

Und wenn die Schatten tief versinken

Bin ich geborgen und geliebt

Завіса піднята, зірочки мерехтять

Гарно виблискують на небосхилі

До того, як діти заснули

Оживає тільки ніч

У холодних тінях ховаються монстри

Страх тихо лізе крізь стіну

Маленькі сердечка б’ються швидше

Глибоко в темній мовчазній землі

Коли я був маленьким хлопчиком

Я відчув тінь ночі

Впади на мою маленьку душу

І я був один

Звучить нічна пісня

Коли діти сплять

Звучить нічна пісня

В душі, глибоко в сяйві

Потім батько розповідає мені про дракона

який, мабуть, є моїм опікуном уночі

Він буде охороняти моє маленьке серце

Його велике серце захищає мене зараз

Тож він тепер розправляє крила

Його лускатна броня оточує мене

І глибоко в сні, уві сні

Мій дракон стоїть на Фельзенштайгу

Він розправляє крила

Які переросли тулуб

Пориньте разом зі мною в темряву

Глибока прірва

Ми завжди хочемо глибшого

Його крила добре носяться

Мені стало так легко

Моє серце б'ється так сміливо

Зараз на далекому горизонті

Тепле червоне сяйво

Так ніч цілує ранок

І впустити світло

Звучить нічна пісня

Звучить нічна пісня

Тож він тепер розправляє крила

Його лускатна броня оточує мене

І коли тіні глибоко занурюються

Чи я в безпеці і чи мене люблять?