Harmless Love - Ferron

Harmless Love - Ferron

  • Рік виходу: 1994
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 5:22

Нижче наведено текст пісні Harmless Love , виконавця - Ferron з перекладом

Текст пісні Harmless Love "

Оригінальний текст із перекладом

Harmless Love

Ferron

Оригінальний текст

What’s the matter with harmless

Take a new step in an old direction

If you think about tenderness

What’s the matter with harmless love

I take a little walk outside

In a town that brings me

Pears and peaches

I’m busting with love inside

And it’s always more than it ever teaches

On the curb i pass a friend of mine

We seem a little older maybe a little wiser

We laugh about the shades of time

And marvel at love, the great skyrider

What’s the matter with harmless

(harmless)

Take a new step in an old direction

If you think about tenderness

(think about, think about a little tenderness)

What’s the matter with a hand-on-a-hand affection

Do you dream about a new day

(harmless)

You gotta dream about something strong and simple

(dream)

«each and every» is a kind thing to say

What’s the matter with harmless love

You play it cool and then you love someone

You try to fight it but kind love knows

You tell yourself you’re in it just for fun

But ain’t it funny how good love shows

You know how to tell a joke in troubled times

Pass the sugar on a cold dark night

Spend a nickel just to save that dime

Toward a winter that will bite just right

What’s the matter with harmless

(harmless)

Take a new step in an old direction

If you think about tenderness

(think about, think about a little tenderness)

What’s the matter with a hand-on-a-hand affection

Do you dream about a new day

(harmless)

You gotta dream about something strong and simple

(dream)

«each and every» is a kind thing to say

What’s the matter with harmless love

Light a candle for softness

Light a candle for friends til they come thru

Light a candle for warm, kind love

Light a candle for me and you

'cause there’s a reason we’ve come here

Are we holding back or are we willing for a connection

While knowing what we hold most dear

Must eventually surrender to it’s own direction

What’s the matter with harmless

(harmless)

Take a new step in an old direction

You think about tenderness

(think about, think about a little tenderness)

What’s the matter with a hand-on-a-hand affection

Do you dream about a new day

(harmless)

You gotta dream about something strong and simple

(dream)

«each and every» is a kind thing to say

What’s the matter with harmless love

Переклад пісні

Що трапилося з нешкідливим

Зробіть новий крок у старому напрямку

Якщо ви думаєте про ніжність

Що трапилося з невинним коханням

Я трохи гуляю надворі

У місті, яке приводить мене

Груші та персики

Я переповнений любов'ю всередині

І це завжди більше, ніж воно коли-небудь навчає

На узбіччі я проминаю свого друга

Ми виглядаємо трохи старшими, можливо, трохи мудрішими

Ми сміємося над відтінками часу

І дивуйся коханню, великому небесному вершнику

Що трапилося з нешкідливим

(нешкідливий)

Зробіть новий крок у старому напрямку

Якщо ви думаєте про ніжність

(подумай, подумай про трішки ніжності)

Що трапилося з прихильністю з рук до рук

Ти мрієш про новий день

(нешкідливий)

Ви повинні мріяти про щось сильне і просте

(мрія)

«кожен і кожен» — це добро сказати

Що трапилося з невинним коханням

Ви граєте круто, а потім когось любите

Ти намагаєшся боротися з цим, але добра любов знає

Ви говорите собі, що ви в це просто заради розваги

Але хіба це не смішно, як добре виявляється кохання

Ви знаєте, як розповісти анекдот у скрутний час

Перенесіть цукор на холодну темну ніч

Витратьте п’ять копійок, щоб заощадити цю копійку

Назустріч зимі, яка клюне в самий раз

Що трапилося з нешкідливим

(нешкідливий)

Зробіть новий крок у старому напрямку

Якщо ви думаєте про ніжність

(подумай, подумай про трішки ніжності)

Що трапилося з прихильністю з рук до рук

Ти мрієш про новий день

(нешкідливий)

Ви повинні мріяти про щось сильне і просте

(мрія)

«кожен і кожен» — це добро сказати

Що трапилося з невинним коханням

Запаліть свічку для м’якості

Запаліть свічку для друзів, поки вони не прийдуть

Запаліть свічку за тепле, добре кохання

Запали свічку для мене і тобі

тому що є причина, чому ми сюди прийшли

Чи ми стримуємося, чи ми бажаємо з’єднання

Знаючи, що нам найдорожче

Врешті-решт він повинен підкоритися власному напрямку

Що трапилося з нешкідливим

(нешкідливий)

Зробіть новий крок у старому напрямку

Думаєш про ніжність

(подумай, подумай про трішки ніжності)

Що трапилося з прихильністю з рук до рук

Ти мрієш про новий день

(нешкідливий)

Ви повинні мріяти про щось сильне і просте

(мрія)

«кожен і кожен» — це добро сказати

Що трапилося з невинним коханням

Інші пісні виконавця:

1

Venus as Appearances

Ferron • 2005

2

Alice Says Yes

Ferron • 2005

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди