Ein später Gast -

Rastlos zieht zur Abendstunde

Den Schattenwipfeln zugewandt

Entflohen dem Gewicht der Erde

Ein Wanderer auf dunklem Pfad

Auf einem See aus Blut

In dem die Welt ertrinkt

Schwimmt einsam die Lilie

Für die er in dem Rot ertrinkt

Fern von den Stunden deiner Qual

Du hast genug gelitten

Lass deinen Geist noch einmal

Über die Wälder fliegen!

Als zur Nacht die Nebelwesen

Nach seiner Seele greifen

Zieht er seinen Mantel enger

Und kehrt dem See den Rücken zu

Ein letzter Gruß zum Horizont

Zum Abschied von dem Leben

Das er zu leben nie gewagt

Bis dass der Schmerz in ihm verbrannt

Неспокійний тягне до вечірньої години

Звертаючись до затінених крон дерев

Уникли ваги землі

Мандрівник темним шляхом

На морі крові

В якому світ тоне

Лілія плаває сама

За що він тоне в червоному

Далеко від годин твоїх мук

Ти досить страждав

відпустіть свій розум ще раз

Лети над лісом!

Як вночі створіння туману

тягнутися до його душі

Чи затягує він пальто

І повертається спиною до озера

Останній салют горизонту

Щоб попрощатися з життям

Що він ніколи не наважувався жити

Поки біль не горить всередині нього