Take Heart, My Friend - Fernando Ortega

Take heart my friend, we’ll go together

This uncertain road that lies ahead

Our faithful God has always gone before us And He will lead the way once again

Take heart my friend, we can walk together

And if our burdens become too great

We can hold up and help one another

In God’s love, in God’s grace

Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives

Our assurance every morning

Our defender in the night

If we should falter when trouble surrounds us When the wind and the waves are wild and high

We will look away to Him who rules the waters

Who spoke His peace into the angry tide

He is our comfort, our sustainer

He is our help in time of need

And when we wander He is our shepherd

He who watches over us, never sleeps

Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives

Our assurance every morning

Our defender in the night

Take heart my friend, the Lord is with us As He has been all the days of our lives

Our assurance every morning

Our defender in the night

Поважайся, друже, ми підемо разом

Ця невизначена дорога, що попереду

Наш вірний Бог завжди йшов перед нами І Він знову веде цей шлях

Заспокойся, друже, ми можемо ходити разом

І якщо наш тягар стане занадто великим

Ми можемо витримати і допомогти один одному

У Божій любові, у Божій благодаті

Заспокойся, друже, Господь з нами, Яким був усі дні нашого життя

Наше запевнення щоранку

Наш захисник вночі

Якщо ми захитаємося, коли нас оточують біди Коли вітер і хвилі дикі й високі

Ми звернемо погляд до Того, Хто керує водами

Хто промовив Свій мир у гнівний приплив

Він —наша втіха, наш годувальник

Він наша допомога у час потреби

І коли ми блукаємо, Він наш пастир

Той, хто стежить за нами, ніколи не спить

Заспокойся, друже, Господь з нами, Яким був усі дні нашого життя

Наше запевнення щоранку

Наш захисник вночі

Заспокойся, друже, Господь з нами, Яким був усі дні нашого життя

Наше запевнення щоранку

Наш захисник вночі