
Нижче наведено текст пісні Mil Vidas , виконавця - Fernanda Castillo, Carlos Macías з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fernanda Castillo, Carlos Macías
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo
sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
por tantas mentiras.
Voy amarte aunque el destino no lo queria
por que la luna me aconseja que te deje de pensar
por amarte por que ya no hay manera.
de esconder lo que en mi pecho esta tan alto de callar
y esta tan grande la inmensa locura de quererte tanto
que hoy me pesa el pasado
por tu amor no pienso renunciar.
mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare en el dia.
y amarte hace daño cuando no te abrazo
mi alma te grita.
mil veces reclamo el destino por tantas heridas.
mil vidas, mil noches, mil lunas, mil años
te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces maldigo el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
Mil vidas, mil noches, mil soles, mil años
te amare en el dia.
y amarte hace daño cuando no te abrazo mi alma te grita.
mil veces reclamo el destino por tantas heridas.
mil vidas, mil noches, mil lunas mil años te amare mi vida
y amarte hace daño cuando no te tengo sabiendote mia.
mil veces reprocho el destino por tantas heridas.
las tuyas y mias.
por tantas mentiras
Я буду любити тебе своє життя
і любити тебе боляче, коли тебе немає
знаю, що ти моя
Тисячу разів проклинаю долю За стільки ран.
твій і мій.
за стільки брехні
Я буду любити тебе, хоч доля цього не хотіла
тому що місяць радить мені перестати думати про тебе
за те, що люблю тебе, тому що більше немає способу.
щоб сховати те, що в моїх грудях так високо, щоб замовкнути
і безмірне божевілля від такої сильної любові до тебе таке велике
що сьогодні минуле тисне на мене
заради твоєї любові я не збираюся здаватися.
тисяча життів, тисяча ночей, тисяча сонць, тисяча років
Я буду любити тебе в день.
і любити тебе боляче, коли я тебе не обіймаю
моя душа кричить на тебе
тисячу разів вимагаю долі за стільки ран.
тисяча життів, тисяча ночей, тисяча місяців, тисяча років
Я буду любити тебе своє життя
і любити тебе боляче, коли я не маю тебе, знаючи, що ти мій.
Тисячу разів проклинаю долю За стільки ран.
твій і мій.
Тисяча життів, тисяча ночей, тисяча сонць, тисяча років
Я буду любити тебе в день.
і любити тебе боляче, коли я не обіймаю тебе, моя душа кричить на тебе.
тисячу разів вимагаю долі за стільки ран.
Тисячу життів, тисячу ночей, тисячу місяців, тисячу років я буду любити тебе, моє життя
і любити тебе боляче, коли я не маю тебе, знаючи, що ти мій.
Тисячу разів я дорікаю за стільки ран.
твій і мій.
за стільки брехні
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди