Maybe Another Time - Feng Suave

The sunlight stabs my eyes

There’s birds perching on the powerlines

I wonder if you woke in someone’s arms

And if you’d ever consider mine

The swaying shades of acacias

In flower arrangements suggest

That it’s time for me to be a man

Or else with what regrets

Would I be left to live forever

The sky hangs undisturbed like a static pond

Oh world, may you be preserved just as you are when I return

The scent of evening air is cinnamon sweet here

But it’s lost on my lungs breathing in

The sunlight stabs my eyes

(It stabs my eyes)

There’s ferns running up the traffic signs outside

(Outside)

I tell the ether all of my desires and she says

«Maybe another time»

Сонячне світло коле мої очі

Птахи сідають на лінії електропередач

Цікаво, чи ти прокинувся в чиїхось обіймах

І якщо ви коли-небудь розглянете моє

Гойдаються відтінки акації

У квіткових композиціях пропонують

Що мені пора бути чоловіком

Або інакше про що шкодує

Чи був би я залишений жити вічно

Небо безтурботно висить, як статичний ставок

О, світе, нехай ти будеш збережений таким, яким ти є, коли я повернуся

Тут пахне вечірнім повітрям – солодкуватим від кориці

Але це втрачено на вдиху моїх легенів

Сонячне світло коле мої очі

(Це коле мені очі)

Над дорожніми знаками надворі бігають папороті

(Зовні)

Я розказую ефіру всі свої бажання, а вона каже

"Можливо, іншим разом"