
Нижче наведено текст пісні Concede. Repent. Destroy. , виконавця - Fearless Vampire Killers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fearless Vampire Killers
Just one taste a night
Is never enough to appease me Cos I’m losing the fight
Oh honey you know it ain’t easy
To hide all my scars
You know I don’t want to scare you
But I’m falling apart
And I couldn’t stop it if I wanted to.
The moonlight excites me As th dancing masses begin to twirl
No my heart isn’t free
But it beats in time with the Underworld
I’ve made up my mind
I’m not gonna wait til they cast the stone
I’ve left my old life behind
So that the broken hearts don’t have to feel alone.
So I’ll drain my body of everything
If it pleases you, like I want it to.
SO take a breath
Turn out the lights
We’ll rise again
And sing for all the…
Wasted Shadows of the light,
This City’s calling out tonight, It calls
For sacrifice- Well I’ve paid my price,
With all the vows I’ve broken
And friendships I’ve forsaken just for you.
My armour’s in pieces
But I’ll bare my soul when you say the word
All you hungry creatures lick my open wounds…
I’ll take any drug just to keep me moving
And I’ll break every bone in my body to prove
Oh but it’s never enough
No no it’s never enough
Now it’s taking control
And I’ll drain my body of everything
If it pleases you, I would die for you
Wasted Shadows of the light
This City’s calling out tonight
For pain and pleasure intertwined, and not
Some heartless hollow of the mind
So we’ll rise on like the morning Sun
And bare our souls for everyone to see
We are prisoners of you
Feels like a dream flowing in and out of control
Wasted Shadows of the light
This City’s calling out tonight
For pain and pleasure intertwined, and not
Some heartless hollow of the mind
Forget your pain
Ignore the sane
It’s clear, we are prisoners of you
Лише один смак за ніч
Мене ніколи не достатньо, щоб заспокоїти мене, тому що я програю бій
О, любий, ти знаєш, що це непросто
Щоб приховати всі мої шрами
Ви знаєте, я не хочу вас лякати
Але я розпадаюся
І я не міг би це зупинити якби хотів.
Місячне світло збуджує мене, коли танцювальні маси починають крутитися
Ні, моє серце не вільне
Але він б’ється в такті з Підземним світом
Я прийняв рішення
Я не буду чекати, поки вони кинуть камінь
Я залишив своє старе життя позаду
Щоб розбиті серця не відчували себе самотніми.
Тож я висушу своє тіло від усього
Якщо це це подобається, як я хочу .
ТАК зробіть вдих
Вимкніть світло
Ми знову встанемо
І співати для всіх…
Витрачені тіні світла,
Це Місто кличе сьогодні ввечері, Воно кличе
За жертву - я заплатив свою ціну,
З усіма клятвами, які я порушив
І дружбу, яку я покинув лише заради тебе.
Мій обладунок розбитий на шматки
Але я оголю душу, коли ти скажеш це слово
Усі ви, голодні створіння, зализуєте мої відкриті рани…
Я прийму будь-які наркотики, щоб рухатися
І я зламаю кожну кістку в своєму тілі, щоб довести
О, але цього ніколи не вистачає
Ні, ні, цього ніколи не вистачає
Тепер це бере під контроль
І я висушу своє тіло від усього
Якщо це це подобається, я помер би за вас
Витрачені тіні світла
Це місто кличе сьогодні ввечері
Бо біль і задоволення переплітаються, а ні
Якась безсердечна порожнеча розуму
Тож ми встанемо, як ранкове сонце
І оголимо наші душі, щоб усі бачили
Ми ваші в’язні
Відчуття, як мрія, що вливається і виходить з контролю
Витрачені тіні світла
Це місто кличе сьогодні ввечері
Бо біль і задоволення переплітаються, а ні
Якась безсердечна порожнеча розуму
Забудь свій біль
Ігноруйте розумних
Зрозуміло, ми ваші в’язні
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди