
Нижче наведено текст пісні Lifelike , виконавця - Fault Lines з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fault Lines
Night after night everything here changes
But I can’t fight it
I know it’s in my mind
(I'm not alright)
Keep me alive
Another voice inside my head
Just wishing I was dead
I need your words right now
I need to hear you say, okay
Tell me I’ve been over thinking
Now I can’t see
What it is I used to be
I am a stranger — trapped inside of
My own skin
It’s like… I spend most of my time
Trying to create an exit
There is no end in sight
I have this demon inside of me (get it out!)
It doesn’t want me to succeed at anything
I feel possessed, yeah I know I’m alone
Clawing at my chest
Making myself at home
This crashing tide
Keeps pulling me under
And now I’m drowning
I know it’s in my mind
(I've got no more fight)
Keep me alive
Another voice inside my head
Just wishing I was dead
I need your words right now
I need to hear you say, okay
Tell me I’ve been over thinking
Now I can’t see
What it is I used to be
I’m clawing out my fucking eyes
I’m alone — I found my home
I’m alone — I FOUND MY HOME
Ніч у ніч тут усе змінюється
Але я не можу з цим боротися
Я знаю, що це в моєму розумі
(я не в порядку)
Залишай мене живим
Ще один голос у моїй голові
Просто хотів, щоб я був мертвий
Мені зараз потрібні ваші слова
Мені потрібно почути, як ви скажете: добре
Скажи мені, що я надто думав
Тепер я не бачу
Яким я був
Я не чужий — у пастці всередині
Моя власна шкіра
Це як… я трачу більшість свого часу
Спроба створити вихід
Не видно кінця
У мене є цей демон всередині (витягніть його!)
Воно не хоче, щоб що домагався успіху
Я почуваюся одержимим, так, знаю, що я один
Вдаряться кігтями в мої груди
Я відчуваю себе як вдома
Цей розривний приплив
Продовжує тягнути мене під себе
А тепер я тону
Я знаю, що це в моєму розумі
(У мене більше немає бійки)
Залишай мене живим
Ще один голос у моїй голові
Просто хотів, щоб я був мертвий
Мені зараз потрібні ваші слова
Мені потрібно почути, як ви скажете: добре
Скажи мені, що я надто думав
Тепер я не бачу
Яким я був
Я вибиваю кляті очі
Я один — я знайшов свій дім
Я один — Я ЗНАШЛИ СВІЙ ДІМ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди