Waiting At the End of the Road - Fats Waller, Ирвинг Берлин

Weary of roaming on, yearning to see the dawn

Counting the hours till I can lay down my load

Weary but I don’t mind, knowing that soon I’ll find

Peace and contentment at the end of the road

The way is long, the night is dark

But I don’t mind 'cause a happy lark

Will be singing at the end of the road

I can’t go wrong, I must go right

I’ll find my way 'cause a guiding light

Will be shining at the end of the road

There may be thorns in my path

But I’ll wear a smile

'Cause in a little while

My path will be roses

The rain may fall from up above

But I won’t stop 'cause the ones I love

Will be waiting at the end of the road

I seem to roam through a field

That is snowy white

And through the silent night

A banjo is strumming

come back, I roam no more

A mammy’s heart and a cabin door

Will be open at the end of the road

You’ll hear that old Devil say

«Come on down below»

But you just let him know

You’re heading for Heaven

Come on and climb the Golden Stairs

And all your troubles and all your cares

Will be over at the end of the road

Втомилися бродити далі, прагнучи побачити світанок

Рахую години, поки не зможу скласти вантаж

Втомлена, але я не проти, знаю, що скоро я знайду

Мир і задоволення в кінці дороги

Шлях довгий, ніч темна

Але я не проти, тому що щасливий жайворон

Буде співати в кінці дороги

Я не можу помилятися, я мушу йти направо

Я знайду дорогу, бо путевий світло

Буде сяяти в кінці дороги

На моєму шляху можуть бути терни

Але я буду носити усмішку

Тому що незабаром

Мій шлях будуть троянди

Дощ може падати зверху

Але я не зупинюся, тому що ті, кого люблю

Чекатиме в кінці дороги

Здається, я блукаю полем

Це білий сніг

І крізь тиху ніч

Банджо гримить

повертайся, я більше не блукаю

Мамине серце і двері кабіни

Буде відкрито в кінці дороги

Ви почуєте, що сказав старий диявол

«Давайте внизу»

Але ти просто дай йому знати

Ти прямуєш до раю

Давайте і піднімайтеся Золотими сходами

І всі твої біди і всі твої турботи

Буде закінчено в кінці дороги