
Нижче наведено текст пісні Warfear , виконавця - Fatal Smile з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fatal Smile
I see the news report on the TV screen
I read the headlines from the media scene
Yes I do!
I hear about it on the radio
Everyday’s the same it’s an even flow
Even flow
All I see is trouble
Everywhere I look, yeah
Feels like I make it double
But there’s nothing I can do…
When they’re talking 'bout War
Is what I Fear
The media-War
The one I Fear
I’ve tried to change channel, I’ve gone through them all
But there seems to be wrong with my remote control
Oh Yeah!
I’ve tried to get away, I’ve tried to forget
But the ghost of war is in my T.V. set
T.V. set
All I see is trouble
Everywhere I look, yeah
Feels like I make it double
But there’s nothing I can do…
When they’re talking 'bout War
Is what I Fear
The media-War
The one I Fear
Look out!
There go the scuds!
All I see is trouble
Everywhere I look, yeah
Feels like I make it double
But there’s nothing, no, nothing that I can do…
When they’re talking 'bout War
Is what I Fear
The media War
The one I Fear
Talking 'bout War, thinking 'bout War
What is it good for?
Oh-Lord I can’t take no more
People of War, children of War
What is it good for?
Oh-Lord it’s rotten to the core
Я бачу звіт новин на телевізійному екрані
Я читаю заголовки зі сцени ЗМІ
Так!
Я чую про це по радіо
Кожен день однаковий, рівномірний потік
Навіть текти
Все, що я бачу, — це проблеми
Куди б я не глянув, так
Здається, я роблю двічі
Але я нічого не можу зробити...
Коли вони говорять про війну
Це те, чого я боюся
Медіа-війна
Той, кого я боюся
Я намагався змінити канал, я перебрав їх усі
Але з моїм пультом дистанційного керування, здається, не так
О так!
Я намагався втекти, я намагався забути
Але привид війни є в моєму телевізорі
Телевізор
Все, що я бачу, — це проблеми
Куди б я не глянув, так
Здається, я роблю двічі
Але я нічого не можу зробити...
Коли вони говорять про війну
Це те, чого я боюся
Медіа-війна
Той, кого я боюся
Обережно!
Ось і скади!
Все, що я бачу, — це проблеми
Куди б я не глянув, так
Здається, я роблю двічі
Але я нічого, ні, нічого не можу зробити…
Коли вони говорять про війну
Це те, чого я боюся
Війна ЗМІ
Той, кого я боюся
Говорити про війну, думати про війну
Чим це добре?
Господи, я більше не можу терпіти
Люди війни, діти війни
Чим це добре?
Господи, це прогнило до глибини душі
Fatal Smile • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди