Mankan - Farzad Farzin

اون مث مانکن بود

همه ش تو زاویه با من بود

حالتاش تغییر نمی کرد

تکلیفِ عشقمون روشن بود

هر قدر طلبکار عشقش شدم دورتر می شد

انگار واسه مرگ این عشق همه چی جورتر می شد

همیشه نمیشه جنگید با این همه سردی

نمیشه بری و هر وقت بخوای برگردی

یه روزی می فهمی چه قدر به من بد کردی، میدونم

میدونم

نمیخوام بباره بارونی که دلگیره

از روزی که رفتی بهونه تو میگیره

این قلب وامونده هنوز رو عشقِ تو گیره، میدونم

میدونم

مگه بهت نگفته بودم، «پای تو می مونم"؟

غمت تمامِ زندگیمه

آره، من دیوونه م

عشقت باهامه، تو همه خاطره هامه، عزیزم

با من که کلِ زندگیمی واسه چی بی رحمی؟

هیشکی برات شبیه من نیست

یه روزی میفهمی

روزی که دیره، تو منو یادت نمیره، عزیزم

همیشه نمیشه جنگید با این همه سردی

نمیشه بری و هر وقت بخوای برگردی

یه روزی می فهمی چه قدر به من بد کردی، میدونم

میدونم

نمیخوام بباره بارونی که دلگیره

از روزی که رفتی بهونه تو میگیره

این قلب وامونده هنوز رو عشقِ تو گیره، میدونم

میدونم

اون مث مانکن بود

Вона була як манекен

Це все було зі мною в кутку

Його стан не змінився

Завдання нашого кохання було зрозумілим

Чим більше я був зобов’язаний її коханню, тим далі йшов

Ніби все налагоджувалося за смертю цього кохання

Не завжди можна боротися з усім цим холодом

Ви не можете піти і повернутися, коли захочете

Одного дня ти зрозумієш, як сильно ти завдав мені болю, я знаю

я знаю

Я не хочу дощу, який пригнічує

Це бере ваше виправдання з того дня, коли ви пішли

Я знаю, що це розбите серце все ще тримає твою любов

я знаю

Хіба я не казав тобі: «Я залишуся біля твоїх ніг»?

Горе всього мого життя

Так, я божевільний

Твоя любов з тобою, у всіх твоїх спогадах, дитино

Що для мене жорстокість усе життя?

Нічого схожого на вас

Одного дня ти зрозумієш

День пізній, ти мене, малята, не забудеш

Не завжди можна боротися з усім цим холодом

Ви не можете піти і повернутися, коли захочете

Одного дня ти зрозумієш, як сильно ти завдав мені болю, я знаю

я знаю

Я не хочу дощу, який пригнічує

Це бере ваше виправдання з того дня, коли ви пішли

Я знаю, що це розбите серце все ще тримає твою любов

я знаю

Вона була як манекен