Twenty-One Guns - Far From Finished

Twenty-One Guns - Far From Finished

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:04

Нижче наведено текст пісні Twenty-One Guns , виконавця - Far From Finished з перекладом

Текст пісні Twenty-One Guns "

Оригінальний текст із перекладом

Twenty-One Guns

Far From Finished

Оригінальний текст

Jamie’s going off to war tomorrow

Trading in his shovel for a big old gun

Time to stand up time to be a man

Putting the trigger in his right hand

But she needs you now she can’t do it herself

Forced to put her dreams and her future on the shelf

Think of your wife your child on the way

She don’t wanna be a widow at his young age

We hear the sounds of bombs dropping

It’s ringing in our ears and we can feel it when you’re falling down

Twenty-one guns fired in the middle of the night

Twenty-one guns were blazing in the thick of the fight

Twenty-one guns one shot for every year of his life

Reaching for the courage to pull you through

But your back’s up against the sharp edge of the knife

We’re hanging ribbons of gold on the trees in the yard

And your thoughts are with us no matter how far you are

We’re always here with you

And it kills us inside knowing there’s nothing we can do

Bad news strikes the girls left alone

Left to raise her child and fend for her own

Another family that’s torn by war

Another soldier’s face down in the dirt

Переклад пісні

Джеймі завтра їде на війну

Промінюючи свою лопату на велику стару рушницю

Час вистояти, час стати чоловіком

Вставивши спусковий гачок у праву руку

Але ви їй потрібен зараз, вона не може зробити це сама

Вимушена покласти свої мрії та своє майбутнє на полицю

По дорозі думайте про свою дружину, свою дитину

Вона не хоче бути вдовою в його молодому віці

Ми чуємо звуки падіння бомб

У наших вухах дзвенить, і ми відчуваємо це, коли ви падаєте

Двадцять одна гармата вистрілила посеред ночі

Двадцять одна гармата палала в гущі бою

Двадцять одна гармата, один постріл за кожен рік його життя

Досягнути сміливості протягнути вас

Але ваша спина впирається в гострий край ножа

Ми вішаємо золоті стрічки на дерева у дворі

І ваші думки з нами не важливо, як далеко ви були

Ми завжди тут з вами

І це вбиває нас всередині, знаючи, що ми нічого не можемо зробити

Погана новина вражає дівчат, які залишилися одні

Залишається виховувати свою дитину та піклуватися про неї

Ще одна сім’я, яку роздирає війна

Ще один солдат обличчям вниз у бруд

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди