Asma Allah - Far East

Raheem, Kareemun, ‘Adheem, ‘Aleemun,

Haleem, Hakeemun, Mateen

(Merciful, Generous, Incomparably Great, All-Knowing

Forbearing, Wise, Firm)

Mannaan, Rahmaanun, Fattaah, Ghaffaarun

Tawwaab, Razzaaqun, Shaheed

(Bestower of blessings, Most Compassionate, Opener, Forgiver

Accepter of Repentance, Provider, Witness)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad

Ya Muslimeen sallou ‘alayh

(O my Lord send salutations upon Muhammad

And upon the Family of Muhammad

O Muslims, send salutations upon him)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad

Ya Mu’mineen sallou ‘alayh

(O my Lord send salutations upon Muhammad

And upon the Companions of Muhammad

O believers, send salutations upon him)

Lateef, Khabeerun, Samee', Baseerun

Jaleel, Raqeebun, Mujeeb

(Gentle, All-Aware, All-Hearing, All-Seeing

Majestic, Watchful, Responsive)

Ghafur, Shakourun, Wadud, Qayyumun

Ra’uf, Saburun, Majeed

(Forgiving, Appreciative, Loving, Self-Existing by Whom all subsist

Most Kind, Patient, Most Glorious)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad

Ya Muslimeen sallou ‘alayh

(O my Lord send salutations upon Muhammad

And upon the Family of Muhammad

O Muslims, send salutations upon him)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa sahbi Muhammad

Ya Mu’mineen sallou ‘alayh

(O my Lord send salutations upon Muhammad

And upon the Companions of Muhammad

O believers, send salutations upon him)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos

(God is Greater, God is Greater

There is no god but Him, the King, the Most Holy)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Rahmanu irham dha’fana

(O Most Compassionate! Have compassion on our weakness)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Ghaffaaru ighfir thunoubana

(O Forgiver! Forgive our sins)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana

(O Concealer! Conceal our defects)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Mu’izzu a’izza ummatana

(O Bestower of honour! Bestow honour on our Ummah)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Mujeebu ajib du’aa’ana

(O Responsive One! Answer our prayers)

Allahu Akbar, Allahu Akbar,

Ya Lateefu oltof binaa

(O Gentle One! Show gentleness to us)

Oltof binaa

(Show gentleness to us)

Рахім, Карімун, Адхім, Алеемун,

Халім, Хакімун, Матін

(Милосердний, Щедрий, Незрівнянно Великий, Всезнаючий

Терпеливий, Мудрий, Твердий)

Маннаан, Рахманун, Фаттаах, Гаффаарун

Таввааб, Раззаакун, Шахид

(Дарує благословення, Найбільш співчутливий, Відкривач, Прощаючий

Приймач покаяння, постачальник, свідок)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad

Я Муслімін вітаю Аллая

(О мій Господи, пошли вітання Мухаммаду

І про сім’ю Мухаммеда

О мусульмани, передайте йому привіт)

Аллахумма салі ‘ала Мухаммад, ва сахбі Мухаммад

Ya Mu’mineen sallou ‘alayh

(О мій Господи, пошли вітання Мухаммаду

І на сподвижників Мухаммеда

О віруючі, шліть йому привіт)

Lateef, Khabeerun, Samee', Baseerun

Джаліл, Ракібун, Муджіб

(Лагідний, Всезнаючий, Всечуючий, Всевидючий

Величний, Пильний, Чуйний)

Гафур, Шакурун, Вадуд, Кайюмун

Рауф, Сабурун, Маджид

(Прощаючий, цінуючий, люблячий, самоіснуючий, Ким усі існують

Найдобріша, терпляча, найславетніша)

Allahumma salli ‘ala Muhammad, wa aali Muhammad

Я Муслімін вітаю Аллая

(О мій Господи, пошли вітання Мухаммаду

І про сім’ю Мухаммеда

О мусульмани, передайте йому привіт)

Аллахумма салі ‘ала Мухаммад, ва сахбі Мухаммад

Ya Mu’mineen sallou ‘alayh

(О мій Господи, пошли вітання Мухаммаду

І на сподвижників Мухаммеда

О віруючі, шліть йому привіт)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,

La Ilaaha Illahu, Al Malikul Quddoos

(Бог величніший, Бог величніший

Немає бога, крім Нього, Царя, Пресвятого)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,

Ya Rahmanu irham dha’fana

(О Наймилосердніший! Помилуйся нашою слабкістю)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,

Ya Ghaffaaru ighfir thunoubana

(О Пробачитель! Прости наші гріхи)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,

Ya Sattaaru ostour ‘ouyoubana

(О консилер! Приховай наші вади)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,

Ya Mu’izzu a’izza ummatana

(О Даруваче честі! Даруй шану нашій Уммі)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,

Ya Mujeebu ajib du’aa’ana

(О Чуйний! Відповідь на наші молитви)

Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,

Ya Lateefu Oltof binaa

(О Лагідний! Проявіть лагідність до нас)

Олтоф біна

(Покажи до нас ніжність)