
Нижче наведено текст пісні Ich brenn durch mit dir (Berlin) , виконавця - Fantasy з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fantasy
Ich will heute einfach weg
Irgendwo mit dir so spät noch hin
Da wo uns noch niemand kennt
Nur mit 'ner Jeans und mit 'nem alten Hemd
Das reicht uns beiden doch zum glücklich sein
Wir träumten immer davon frei zu sein
Denk ich nach und komm' nun einfach mit
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
In Berlin
Das wird für uns ein neuer Anfang sein
Unsere Träume sind nur winzig klein
Wenn sie bald in Erfüllung gehen
Wir beide in der neuen Heimat steh’n
Wir zwei zusammen, wir sind stark genug
Und klingt es noch so wie ein Höhenflug
Sag was kann uns beiden schon gescheh’n
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
In Berlin
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
(Das reicht uns beiden doch zum glücklich sein)
Mittendrin
(Wir träumten immer davon frei zu sein)
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
(Denk ich nach und komm' nun einfach mit)
In Berlin
Ich brenn' durch mit dir
Ich brenn' durch mit dir
Ja, wir ziehen bei Nacht und Nebel nach Berlin
Da wollt' ich immer schon hin
Mittendrin
Ein kleines Zimmer und wir zwei darin
In Berlin
Я просто хочу піти сьогодні
Десь з тобою так пізно
Де нас ще ніхто не знає
Тільки з парою джинсів і старою сорочкою
Цього достатньо, щоб ми обом були щасливі
Ми завжди мріяли бути вільними
Я подумаю про це і піду зі мною
Я втікаю з тобою
Я втікаю з тобою
Так, ми рухаємося до Берліна вночі та в тумані
Я завжди хотіла туди потрапити
Посередині
Маленька кімната і ми вдвох в ній
У Берліні
Це буде новий початок для нас
Наші мрії маленькі
Якщо вони скоро здійсняться
Ми обоє стоїмо в новому домі
Ми вдвох разом, ми достатньо сильні
І чи все ще звучить як політ фантазії
Скажи, що може статися з нами обома
Я втікаю з тобою
Я втікаю з тобою
Так, ми рухаємося до Берліна вночі та в тумані
Я завжди хотіла туди потрапити
Посередині
Маленька кімната і ми вдвох в ній
У Берліні
Я втікаю з тобою
Я втікаю з тобою
Так, ми рухаємося до Берліна вночі та в тумані
Я завжди хотіла туди потрапити
(Цього достатньо, щоб ми обидва були щасливі)
Посередині
(Ми завжди мріяли бути вільними)
Маленька кімната і ми вдвох в ній
(Я думаю, а тепер просто підемо зі мною)
У Берліні
Я втікаю з тобою
Я втікаю з тобою
Так, ми рухаємося до Берліна вночі та в тумані
Я завжди хотіла туди потрапити
Посередині
Маленька кімната і ми вдвох в ній
У Берліні
Fantasy • 2005
Fantasy • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди