
Нижче наведено текст пісні Bittersweet , виконавця - Fantasia з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fantasia
Every now and then
I still get a flashback
Of the time I spent
Thinking you could be that one
Should I have just kept your love?
Yes I understand,
We did have some good times
On the other hand,
Got my crying all night
It was too much for my mind
So even though I left you
I can’t forget you
'Cause when I think about you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
Guess I’ll always love you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
When we were together
You ain’t treat me right
Damn I really love you
I ain’t gonna lie
'Cause when I think about you
It’s bittersweet…
I still have the box
Full of things you gave me Start to throw it out
Something always stops me, yeah
I’m not as over you as I said
Deep inside my heart
I made the right decision
But it’s gonna hurt
When you might less think it Did I make a big mistake?
Even though I left you
I can’t forget you
'Cause when I think about you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
Guess I’ll always love you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
When we were together
You ain’t treat me right
Then I really love you
I ain’t gonna lie
'Cause when I think about you
It’s bittersweet…
See I don’t understand
Like, somebody is gonna get hurt
Out of this situation
And you just hope it’s not you
At times…
Part of me wants you, part of me don’t
Part of me is missing you, part of me is gone
Part of me is saying that the love is still strong,
Part of me is letting go So even though I left you
I can’t forget you
'Cause when I think about you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
Guess I’ll always love you
It’s bittersweet, it’s bittersweet
When we were together
You ain’t treat me right
Then I really love you
I ain’t gonna lie
When I think about you, it’s bittersweet
It’s bittersweet…
Час від часу
Я все ще отримую спогади
Про час, який я провів
Думаючи, що ви могли б бути таким
Чи варто було просто зберегти твою любов?
Так я зрозумів,
Ми добре провели час
З іншої сторони,
Я плакала всю ніч
Це було забагато для мого розуму
Тож навіть якщо я покинув тебе
Я не можу тебе забути
Тому що коли я думаю про тебе
Це гірко-солодко, це гірко
Вважай, я завжди буду любити тебе
Це гірко-солодко, це гірко
Коли ми були разом
Ти ставишся до мене не так
Чорт, я справді люблю тебе
Я не буду брехати
Тому що коли я думаю про тебе
Це гірко…
У мене досі є коробка
Повний речей, які ти мені подарував Почни викидати це
Мене завжди щось зупиняє, так
Я не так над тобою, як я казав
Глибоко в моєму серці
Я прийняв правильне рішення
Але це буде боляче
Коли ви могли б менше думати про це Чи зробив я велику помилку?
Хоча я кинув тебе
Я не можу тебе забути
Тому що коли я думаю про тебе
Це гірко-солодко, це гірко
Вважай, я завжди буду любити тебе
Це гірко-солодко, це гірко
Коли ми були разом
Ти ставишся до мене не так
Тоді я справді люблю тебе
Я не буду брехати
Тому що коли я думаю про тебе
Це гірко…
Бачите, я не розумію
Мовляв, хтось постраждає
Вихід із цієї ситуації
І ти просто сподіваєшся, що це не ти
Інколи…
Частина мене хоче тебе, частина мене ні
Частина мене сумує за тобою, частина мене зникла
Частина мене скаже, що любов все ще сильна,
Частина мене відпускає Так, хоча я кинув тебе
Я не можу тебе забути
Тому що коли я думаю про тебе
Це гірко-солодко, це гірко
Вважай, я завжди буду любити тебе
Це гірко-солодко, це гірко
Коли ми були разом
Ти ставишся до мене не так
Тоді я справді люблю тебе
Я не буду брехати
Коли я думаю про тебе, це гірко
Це гірко…
Missy Elliott, Fantasia • 2005
Faith Evans, Fantasia, Kelly Price • 2012
Fantasia • 2019
Coko, Faith Evans, Lil' Mo • 2006
Fantasia • 2019
Fantasia • 2017
Fantasia • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди