Two Time Loser -

Met her in a bar down in Mexico

It was rainin'

Well, the sun would not shine

But the stars were in her eyes

I bought her a drink, said

«Baby, how long you think you’ll be stayin'?»

Oh, she just raised an eye, said

«Honey, just as long as you can buy.»

She was a two-time loser

I just could not refuse her

She had the kind of smile

Drive me wild

Well, by my third tequila

I was startin' to feel a little better

There with my kitten in shiny curls

We were sittin' on the top of th world

She was a barroom queen

Well, that’s the way it seemd when I met her

And underneath those mother-of-pearls

Yeah, beat the heart of a workin' girl

She was a two-time loser

I just could not refuse her

She had the kind of smile

Drive me wild

Oh, two-time loser

No, I could not refuse her

You got the kind of smile

Drive a man wild

Yeah, two-time loser

Never, never, never, never refuse her

With the kind of smile

Drive me wild, yeah

Oh, yeah

Познайомився з нею в барі в Мексиці

йшов дощ

Ну, сонце б не світило

Але зірки були в її очах

Я купив їй напій, сказав

«Дитино, як довго ти думаєш, що залишишся?»

О, вона просто підняла око, сказала

«Любий, доки ти можеш купити».

Вона була двічі невдахою

Я просто не міг їй відмовити

У неї була така усмішка

Зводити мене з дикості

Ну, до моєї третьої текіли

Я починав почуватися трохи краще

Там із моїм кошеням у блискучих кучерях

Ми сиділи на вершині світу

Вона була королевою бару

Ну, так воно здавалося, коли я познайомився з нею

А під цими перламутрами

Так, бийте серце працюючої дівчини

Вона була двічі невдахою

Я просто не міг їй відмовити

У неї була така усмішка

Зводити мене з дикості

О, двічі невдаха

Ні, я не міг їй відмовити

У вас така усмішка

Звести людину з розуму

Так, двічі невдаха

Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не відмовляй їй

З усмішкою

Зводити мене з дикості, так

О так