Willow Tree - FAMILY

Willow Tree - FAMILY

  • Рік виходу: 1969
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:39

Нижче наведено текст пісні Willow Tree , виконавця - FAMILY з перекладом

Текст пісні Willow Tree "

Оригінальний текст із перекладом

Willow Tree

FAMILY

Оригінальний текст

Willow tree, I’ve watched and I’ve waited

Crying forlorn on the bank of a stream

For some loss of a friend or lover

Hoping that time will intervene

Is all that you need just someone to believe

Stand under your boughs and reach out a hand

The truth of the hand that touches your leaves

all that you are

Willow tree wooden, I’ve watched and waited

I’ve been lit both by moonbeam and sun of the day

For some tragic loss of a friend or lover

Hoping that time will intervene

(ALTERNATE 1st VERSE) Willow tree wooden, were you once a woman

Crying forlorn on the bank of a stream

For some tragic loss of a friend or lover

Hoping that time will somehow intervene

(ALTERNATE 2nd VERSE) Is all that you need just someone to believe

Stand under your boughs and reach out a hand

The truth of the hand that touches your leaves

Release you and end your perpetual stand

(ALTERNATE 3rd VERSE) Willow tree wooden, I’ve watched and waited

I’ve been lit both by moonbeam and sun of the day

Biding my time here, just sitting and thinking

How many years before you fade away?

Переклад пісні

Верба, я дивився і чекав

Безлюдний плач на березі потоку

Через втрату друга чи коханця

Сподіваючись, що час втрутиться

Це все, у що вам потрібно кому повірити

Встаньте під гілки й простягніть руку

Правда про руку, яка торкається твого листя

все, що ти є

Верба дерев'яна, я дивився і чекав

Я був освітлений і місячним промінням, і сонцем дня

За трагічну втрату друга чи коханого

Сподіваючись, що час втрутиться

(АЛЬТЕРНАТИВНИЙ 1-Й КУРШ) Верба дерев’яна, ти колись була жінкою

Безлюдний плач на березі потоку

За трагічну втрату друга чи коханого

Сподіваючись, що час якось втрутиться

(АЛЬТЕРНАТИВНИЙ 2-Й КУРШ) Це все, у що вам потрібно лише хтось повірити

Встаньте під гілки й простягніть руку

Правда про руку, яка торкається твого листя

Звільніть вас і покінчіть зі своєю вічною позицією

(АЛЬТЕРНАТИВНИЙ 3-Й КУРШ) Верба дерев’яна, я дивився і чекав

Я був освітлений і місячним промінням, і сонцем дня

Я просто сиджу й думаю

Скільки років до того, як ти згаснеш?

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди