
Нижче наведено текст пісні Ya Será Tarde , виконавця - Falsalarma з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Falsalarma
No quiero escuchar un «No puedo»
Ya tengo bastante conmigo
Si me libero demasiado
Me da vértigo desde lo alto de mis Reebok
Hoy no me digas ni «Mu» que me cuesta escribirlo
Lo vivo in situ en mi frío iglú
Pasé de todo, cuando todo era luz
Ya será tarde cuando me faltes tú
Ya-ya ya será tarde
Para valorar los pequeños gestos
Para ser capaz de colocarme en el lado opuesto
Y hacerme la cruz
Ya-ya será tarde para volver a iluminar
Esos ojitos que me hacían continuar
Convertían en limosna las deudas del alma
Para mi calma al caminar, ah
Lo que pudo ser, lo que no pasó
Derramándose el agua en mis manos
Muriendo de sed bajo el Sol
Echando de menos el peso del don, no es sano
Haciéndome una vida por planos
Jugándome los años
Sin más aventura que dudar entre pizza o kebab
La noche de los sábados, malo
Ya-ya será tarde cuando quiera dar un giro de 360 grados
Nadie quiere irse, pero nos marchamos
Moriré intentando ser mejor
Cuidar lo que la vida me dio y olvidarme de los hábitos
Vivir de lo que nos unió
Hablo en plural, no sólo entre tú y yo
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Nada es para siempre, nunca como te imaginas
Todo viene de repente en la vida
Depende de los ojos que miran
Caliente, si el café se enfría
A veces solo pasa el tiempo
Y se lo lleva una ráfaga de viento
Congelando el recuerdo atrapado
Yo prometo que ya lo he intentado
Pero ya será tarde cuando
Quiera dejar de mirar a otro lado
¿Quién va a pensar que el futuro
Quizá sea la suma de presente y pasado?
Y es duro ver la luz cuando todo está oscuro
O cuando nadie dio un duro
Porque lo fácil lo hago complicado
Y un silbido no me ayuda para disimular, y es nulo
Y entre tanto persigo
Lo que tanto calculo y calculo
Pero nunca consigo
Lo que busco se esconde detrás de ese muro
Y será tarde cuando quiera derribarlo
Ya me cuesta sobrellevarlo
Pero voy a olvidarlo, sí
Voy a limpiar esa mierda que yo mismo he creado
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Cuando quiera volver a comer de su mano
Ya será tarde
Cuando quiera salir de ese hoyo que cavo
Ya será tarde
Cuando deje de llevar a cuestas lo malo
Ya será tarde, ya
Ya será tarde, ya, ya será tarde
Я не хочу чути "Я не можу"
Мені достатньо з собою
якщо я стану занадто вільним
Я відчуваю запаморочення від верху моїх Reeboks
Навіть не кажи мені сьогодні «Му», мені важко це написати
Я живу на місці в своєму холодному іглу
Я пережив усе, коли все було світло
Буде надто пізно, коли я сумуватиму за тобою
Я-я, буде пізно
Цінувати маленькі жести
Вміти стояти з протилежного боку
І зробити хрест
Я-я, знову запалювати буде пізно
Ті маленькі очі, які змусили мене продовжити
Обернули борги душі на милостиню
За мій спокій при ходьбі, ах
Що могло бути, чого не сталося
Проливання води мені на руки
Вмирають від спраги під сонцем
Втрачати вагу подарунка, це нездорово
Будувати життя за планами
граючи роки
Немає більше пригод, ніж коливатися між піцою чи кебабом
Суботній вечір, погано
Так-так, коли я захочу зробити поворот на 360 градусів, буде пізно
Ніхто не хоче йти, але ми йдемо
Я помру, намагаючись стати кращим
Бережіть те, що дало мені життя, і забудьте про звички
Жити тим, що нас об'єднало
Я говорю у множині, не тільки між вами і мною
Коли знову хочеться їсти з руки
буде пізно
Коли я хочу вибратися з тієї ями, яку я викопав
буде пізно
Коли я перестану носити погане на своїх плечах
Вже буде пізно
Буде пізно, зараз буде пізно
Ніщо не вічне, ніколи не так, як ви собі уявляєте
Все в житті приходить раптово
Залежить від очей, які дивляться
Гарячий, якщо кава охолоне
Іноді просто минає час
І порив вітру забирає
Заморожування захопленої пам'яті
Обіцяю, я вже пробував
Але коли буде вже пізно
Хочеться перестати дивитися вбік
Хто подумає, що майбутнє
Може, це сума сьогодення і минулого?
І важко побачити світло, коли все темно
Або коли ніхто не дав ні копійки
Оскільки легке я роблю складним
І свисток мені не допомагає сховатися, і він нульовий
А я тим часом переслідую
Що я стільки рахую і рахую
але я ніколи не отримую
Те, що я шукаю, приховано за цією стіною
І буде пізно, коли я захочу його знести
Мені важко це витримати
Але я забуду, так
Я збираюся очистити це лайно, яке створив сам
Коли знову хочеться їсти з руки
буде пізно
Коли я хочу вибратися з тієї ями, яку я викопав
буде пізно
Коли я перестану носити погане на своїх плечах
Вже буде пізно
Буде пізно, зараз буде пізно
Коли знову хочеться їсти з руки
буде пізно
Коли я хочу вибратися з тієї ями, яку я викопав
буде пізно
Коли я перестану носити погане на своїх плечах
Вже буде пізно
Буде пізно, зараз буде пізно
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди