Maldito Papel - Falsalarma

Maldito Papel - Falsalarma

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:30

Нижче наведено текст пісні Maldito Papel , виконавця - Falsalarma з перекладом

Текст пісні Maldito Papel "

Оригінальний текст із перекладом

Maldito Papel

Falsalarma

Оригінальний текст

¡Maldito… Maldito… papel!

¡Maldito… Maldito… papel!

Busca ese maldito papel y monedas de níquel

Si salen la cara y la cruz, la luz que os ilumine

No sé que tiene, pero su dependencia persigue

Hombres y mujeres quieren salir del declive

Pero hay que mojarse y mojado no sirve

Nadie te presta si tienes CIRVE

Su olor se percibe en el aire y no está

Cuando todos corremos tras él éste se va

Mientras un clavo saque otro clavo, ya bastará

Reconozcamos que somos esclavos de ese voraz

Y hambriento sueño que nos persigue desde niños

Y entre guiños va de mano en mano y sin dueño

No dejo de seguirle la pista, hoy busco su rastro

No queda nada en la caja de debajo del camastro

Y no sé cómo hacerlo ya, busco la oportunidad

Que nunca llega, 1,20 € en mi cartera, ¿¡Qué!

No dan para mucho por más que lo estire

Desenfundo el calibre de mi verbal rifle ¿y qué?

Nada que hacer sin el maldito papel en tu bolsillo

La cartera por su ausencia mantiene su brillo

Queda un motivo: currar por uno mismo

Luchar por conseguirlo, aunque resulta fácil decirlo

Aprieta tus molares y a cargar como una puta mula

Pues solo así el euro circula ya

Papel mojado, mojada por lágrimas, levántame tus puños y grita conmigo…

¡Maldito… Maldito… papel!

¡Maldito… Maldito… papel!

Maldito papel que tanto jodes, sobre

Hombres y mujeres dejándose la piel para ser pobres

Nada va acorde con el ciudadano de a pie

No me fío ni un pelo del que me habla de usted

¡Tú corre!

Búscate la vida si es que puedes y te dejan

Deja en paz el bolso de la vieja

La mano que te da de comer es sagrada, más que tu piedra

Reza por ti cada mañana aunque no lo sepas ¡mierda!

La que tengo que ver, que oír, que oler

¡maldito papel, esclavos de él sin escoger!

La miel ya no roza ni los labios

Hay un amplio abanico de cambios agrios a tu merced

Debo salir para comer, no tengo el placer

De vivir a cuerpo de rey ¿qué crees?

Bajo por la escalera de incendios

Salgo en medio de la nada en dirección al infierno

Tan sólo unas caladas para apaciguar nervios

¡Jamás jugué a ser dios!

La ansiedad hace conexión

Me flexiono ante la presión

Mi expresión no está en crisis, te doy una lección por si acaso

Vidas de plástico, papel mojado

Aprendiendo a vivir de lado con altibajos

No conozco el color del futuro

Si el color del dinero y lo repudio con asco

Somos esclavos del papel y del poder que nos domina, rompe esas cadenas y grita…

¡Maldito… Maldito… papel!

¡Maldito… Maldito… papel!

Переклад пісні

Блін... Блін... папір!

Блін... Блін... папір!

Знайдіть цей клятий папір і монети

Якщо орел і решка виходять, світло, яке висвітлює вас

Я не знаю, що в нього, але його залежність переслідує

Чоловіки і жінки хочуть вибратися із занепаду

Але треба намочитися, а мочити марно

Вам ніхто не позичає, якщо у вас є CIRVE

Його запах і сприймається в повітрі, і ні

Коли ми всі біжимо за ним, він йде

Поки один цвях висмикує інший, цього достатньо

Визнаймо, що ми раби цієї ненажерливості

І голодний сон, який переслідує нас з дитинства

А між підморгуваннями переходить із рук у руки і без господаря

Я не перестаю йти по його сліду, сьогодні я шукаю його слід

У ящику під нарами нічого не залишилося

І я вже не знаю, як це зробити, я шукаю можливість

Це ніколи не приходить, 1,20 євро в моєму гаманці, які!

Вони не дають багато, незалежно від того, наскільки я це розтягую

Я малюю калібр своєї словесної рушниці, і що?

Нічого робити без клятого паперу в кишені

Портфоліо своєю відсутністю зберігає свій блиск

Залишається одна причина: працювати на себе

Боріться за це, хоча це легко сказати

Стискайте корінні зуби і кидайтеся, як довбаний мул

Ну, це єдиний спосіб обертання євро

Мокрий папір, мокрий від сліз, піднімай до мене кулаки і кричи зі мною...

Блін... Блін... папір!

Блін... Блін... папір!

Проклятий папір, про який ти так багато трахаєшся

Чоловіки та жінки залишають свою шкіру бідним

Звичайним громадянам нічого не вдається

Я не вірю жодній волосинці тому, хто розповідає мені про тебе

Біжи!

Знайдіть своє життя, якщо зможете, і вони покинуть вас

Залиште сумку старенької

Рука, яка вас годує, є більш священною, ніж ваш камінь

Моліться за вас щоранку, навіть якщо ви цього не знаєте!

Ту, яку я маю побачити, почути, понюхати

клятий папір, раби йому не вибираючи!

Мед більше не торкається губ

У вашій милості є широкий спектр кислих змін

Мені треба вийти поїсти, я не маю задоволення

Що ти думаєш про життя як король?

Спускаюся пожежною драбиною

Я посеред нікуди, прямуючи до пекла

Лише кілька затяжок, щоб заспокоїти нерви

Я ніколи не грався в бога!

Тривога створює зв'язок

Я згинаюся під тиском

Мій вираз обличчя не в кризі, даю вам урок про всяк випадок

Пластик живе, мокрий папір

Навчитися жити на стороні зі злетами і падіннями

Я не знаю кольору майбутнього

Якщо колір грошей, і я відрікаюся його з огидою

Ми раби паперу і сили, яка панує над нами, розриває ці ланцюги і кричить...

Блін... Блін... папір!

Блін... Блін... папір!

Інші пісні виконавця:

1

Mi Legado

Blazer, Falsalarma • 2005

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди