
Нижче наведено текст пісні La Paz , виконавця - Falsalarma з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Falsalarma
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… digo paz)
¿Qué pensaréis si hablo de establecer la paz y apaciguar conflictos con
estrictos escritos que dicto?
¿Qué pensaréis si hablo de paz en los tiempos que corren?
De atiborre sin que ahorre a ver después quien me socorre
¿Qué pensareis si hablo de paz y después gloria?
Si hay demasiada escoria, entre líneas divisorias
¿Qué pensaréis si hablo de paz en el cielo, en la tierra
Si acabamos de empezar un nuevo siglo en guerra
¿Qué pensaréis?
Dime que haréis cuando veáis
Que el bien es superior al mal
Vayáis donde vayáis, soñando estáis
Pues por que no es así
Desgraciadamente no es así
Aunque te contente a ti el vivir, es un sin vivir
Y no hay símil cuando la desunión avanza a mil por hora
Ya que todos hoy le temen a una espora
Que por controvérsicas disputas no obtienen una mejora
Porque el orgullo ahora es lo que más se valora
Implora, o si quieres llora, no hay remedio
Porque mientras haya envidia no habrá calma en este reino
Y diré que no al ataque mortífero
No mediré al milímetro
Aunque me quiten el oxigeno, diré que no
¿Y tú que harás?
Desesperarás
Por furia o cólera detestarás
Al próximo que venga descontentarás
Vengo en son de paz a contagiaros mi armonía
Y así tomen nota del mensaje como yo lo haría
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Hagamos de nuestras vidas un hallazgo
Descubrir que no sabemos
Y por supuesto lo conocido controlarlo
Al parecer difícil acto que escapa de nuestras manos
Las mismas que utilizáis para guantear
Golpear y así desahogaros
Hacia ambos lados andamos
Pasamos del bien al mal
En escasos segundos y si no probadlo
Me pregunto ¿por qué no hay diálogo?
¿Por qué esos cambios tan rápidos?
¿Por qué venderle el alma al diablo?
Paso, todos hemos sido culpables algún día
Ahora bien, cumple, paga, que el diablo pasa lista
Mañana Dios dirá si tu alma sigue sana y salva
Entre las masas me escogió una santa la cual me salva
Debéis saber que ahí fuera nos esperan trampas
Preparadas para caer ya
Y así saber lo que hay por ahí
Algo que va solo, método: arreglarlo todo
Con el mismo modo que los hinchas del Galatasaray
Mirad hacia la cima a ver quien hay
Si es que buscáis alguien, yo no veo a nadie
Supongo que hay que mirar bien para cuenta darse
Pero yo no tengo vista de ave
Y lo único que noto es el aire en el ambient
Hay quien se cree Dios por su fuerza física
Hay quien tan sólo a dar palos se limita
Imita del ser alguien importante
Fuerte, duro a lo Iron Maiden
Hay quienes así de sien peor que aliens
Escúchame nene, este es mi referéndum
Yo ganaré el tour, no tú
Sin ser médium me veo en el pódium
A un segundo yo estuve de ser un mal común
Intenta no arreglar a palos
Lo que puedas arreglar con un Valium
Mide tu acritud, será tu ataúd por tu actitud
Llegó tu ultimátum, rápido igual que la luz
Gran alud caerá en que nuestros albums
Incluyendo la historia según tu bélica teoría a lo mamut
Mira, no sé si somos personas civilizadas
O más bien Australopithecus
Continuo lapsus
Momentos en los que dices «verás tú»
Haciendo amistad entre Belcebú y tú
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Dame una causa, mil motivos para ser siempre tan ofensivo
Enrabietado y ya por nada hasta agresivo
El chiquillo, el que ya no es tan chiquillo
El que te saca ya el cuchillo
El que te apunta por si preta el gatillo
Sacaste la violencia porque vives en este mundo de violencia
Pero hasta ésta hay que usarla con coherencia
Salió corriendo aquel Hip-Hop
Aquel que no sirvió de escaparate
Hacia el respeto y mucho suena a disparate
A más competición sin la poesía y sin el arte
Sin la fuerza que te hizo contra nazis levantarte
Quizás el no saber que hacer
Quizás el no saber como hacer
Para ganarse un hueco, un buen asiento, una parcela
Las criticas que uno dio pa los viejos ya no cuelan
Pero provocaran la ira de lo que son la nueva escuela
El ser hoy la colmena de los insultos gratuitos
En vez de un universo con ingeniosos escritos
Con calma son los versos TkFran y Falsalarma
Pase llama, ya concluyo y dejo de irme por las ramas
Una frase más directa, escucha es esta:
«Busca competición cuando exista la paz en tu corazón»
Paz en ti mismo, paz en tu casa
En tu entorno, en tu mirada, en tus propósitos
Paz y respeto en el mundo, tú sabes
Paz y respeto en el Hip-Hop
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo paz)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… nuestro corazón más se agranda)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras te doy la mano y digo…)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
(si vienes con guerras… Dios no lo quiera)
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Pon tu granito de arena en tu tierra por la paz
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу мир)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу...)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війнами...)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війнами... я кажу мир)
Що ви подумаєте, якщо я буду говорити про встановлення миру та врегулювання конфліктів
строгі писання, які я диктую?
Що ви подумаєте, якщо я скажу про мир у ці часи?
Від об’їдання без збереження, щоб побачити, хто мені допоможе пізніше
Що ви подумаєте, якщо я скажу про мир, а потім про славу?
Якщо забагато накипу, між лініями поділу
Що ви подумаєте, якщо я скажу про мир на небі, на землі
Якщо ми щойно розпочали нове століття війни
Що ти подумаєш?
Скажи мені, що ти зробиш, коли побачиш
Що добро вище зла
Куди б ви не пішли, ви мрієте
Ну чому ж не так?
нажаль не так
Навіть якщо ви задоволені життям, це неживе
І немає порівняння, коли роз’єднаність розвивається зі швидкістю тисяча на годину
Оскільки сьогодні всі бояться споришу
Що через спірні суперечки не отримують поліпшення
Тому що гордість зараз найбільше цінується
Благай, або плач, якщо хочеш, нема ліків
Бо поки буде заздрість, не буде спокою в цьому королівстві
І я скажу ні смертельній атаці
До міліметра міряти не буду
Навіть якщо мені відберуть кисень, я скажу ні
А що ти будеш робити?
ти впадеш у відчай
Гнівом чи гнівом ти будеш ненавидіти
Наступний, який прийде, вас не задовольнить
Я приходжу з миром, щоб заразити вас своєю гармонією
І тому візьміть повідомлення до відома, як і я
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу мир)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(Якщо ви прийшли з війнами... наше серце стає більшим)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу...)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу мир)
Давайте зробимо наше життя знахідкою
Дізнайтеся, що ми не знаємо
І, звичайно, відомі керують ним
Мабуть важкий вчинок, який вислизає від наших рук
Ті самі, які ви використовуєте в рукавичках
Вдарити і таким чином вентилювати
в обидві сторони ходимо
Ми переходимо від хорошого до поганого
За кілька секунд, а якщо ні, спробуйте
Цікаво, чому немає діалогу?
Чому такі швидкі зміни?
Навіщо продавати душу дияволу?
Степ, ми всі колись були винні
Тепер дотримуйтесь, платіть, диявол скаже
Завтра Бог скаже, чи твоя душа ще жива й здорова
Серед мас мене вибрав святий, який мене рятує
Ви повинні знати, що там на нас чекають пастки.
Готовий впасти зараз
І таким чином знати, що там
Щось, що проходить само собою, метод: виправити все
Так само, як і вболівальники Галатасарая
Подивіться на вершину, щоб побачити, хто там
Якщо ви когось шукаєте, я нікого не бачу
Я думаю, вам потрібно уважно придивитися, щоб зрозуміти
Але я не маю виду з висоти пташиного польоту
І єдине, що я помічаю, це повітря в кімнаті
Є люди, які вважають себе Богом через свою фізичну силу
Є ті, хто обмежується лише подачею паличок
Імітація важливої людини
Сильний, твердий, як Iron Maiden
Є ті, хто почувається гірше інопланетян
Послухай мене, дитинко, це мій референдум
Я виграю тур, а не ти
Не будучи медіумом, я бачу себе на подіумі
За секунду я перестав бути звичайним злом
Намагайтеся не фіксувати палицями
Що можна виправити за допомогою валіуму
Виміряйте свою гостроту, вона буде вашою труною за ваше ставлення
Твій ультиматум прийшов швидко, як світло
Велика лавина обрушиться на наші альбоми
Включаючи історію згідно з вашою теорією войовничого мамонта
Слухайте, я не знаю, чи ми цивілізовані люди
А точніше австралопітек
постійні пропуски
Моменти, коли ти кажеш "ти побачиш"
Створення друзів між вами та Вельзевулом
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу мир)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(Якщо ви прийшли з війнами... наше серце стає більшим)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу...)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу мир)
Дай мені причину, тисячу причин бути завжди таким образливим
Розлючений і вже даремно навіть агресивний
Маленький хлопчик, той, хто вже не такий маленький
Той, хто дістає з вас ніж
Той, хто наводить на вас курок на випадок
Ви виявили насильство, тому що живете в цьому світі насильства
Але навіть цей засіб потрібно використовувати постійно
Той хіп-хоп закінчився
Ту, яка не служила вітриною
У бік поваги і багато чого звучить як нісенітниця
До більшої конкуренції без поезії і без мистецтва
Без тієї сили, яка змусила вас повстати проти нацистів
Можливо, не знати, що робити
Можливо, не знаючи, як це зробити
Заробити яму, гарне місце, ділянку
Критика, яку хтось дав старому, більше не ковзає
Але вони викличуть гнів тим, що є новою школою
Бути сьогодні вуликом безпричинних образ
Замість всесвіту з дотепним письмом
Спокійно звучать вірші ТкФран і Фальсаларма
Приходьте дзвоніть, я закінчив і перестаньте морочитися навколо куща
Більш пряма фраза, послухайте:
«Шукайте конкуренції, коли у вашому серці мир»
Миру собі, миру в домі
У вашому оточенні, у вашому погляді, у ваших цілях
Мир і повага у світі, знаєте
Мир і повага в хіп-хопі
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу мир)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(Якщо ви прийшли з війнами... наше серце стає більшим)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(якщо ви прийшли з війною, я тисну вам руку і кажу...)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
(Якщо ти прийдеш з війнами… не дай Бог)
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
Покладіть свою піщинку на свою землю для миру
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди