
Нижче наведено текст пісні Cruces , виконавця - Falsalarma з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Falsalarma
Hasta del Everest retiran toneladas de basura
Que poco importará el futuro si el presente nos la suda
Soy la serpiente que se deja la piel y la muda
El hombre se la arranca y dicen que ha llega’o a la luna
Nos dura la pena un segundo (Nada)
Capaces de odiar desde lo más profundo de uno
Yo estuve aquí arriba siempre y tú no
Con el mundo a nuestros pies
Pero los pies nos huelen a chotuno a más de uno
Procuro ser yo mismo
Pero serlo, a veces pesa y me consumo
Me subo a lo más alto de ese sucio muro
Para escapar por ahí detrás
Para topar de nuevo en otro muro
Pero levanto la cabeza y sigo
No soy como soy, soy lo que persigo
Mientras vivo por el bien de mi familia
Aunque no siempre lo consigo
Y me duele no ser yo la luz que les ilumine el camino
Siempre con buenas intenciones
Pero la vida sin esa ambición nos convierte en comodones
La falta de cojones y ovarios
Nos puso en vilo muchas veces frente a un relicario
Mientras escupe al aire sin saber dónde caerá
La gente ni lloviendo ya saca el paraguas
La pena es que mañana ni Dios lo sabrá
Desnudos ante el mundo, esperando a que se abra
Cruces, esa carga en mis hombros ya es una costumbre
Cruces, su peso me doblega y a la vez me sube
Cruces, el dolor me recuerda a lo alto de las nubes
Cruces, cruces, cruces, cruces, cruces, cruces
La tele me ilumina, Notre Dame en llamas
En pocas horas se recauda el hambre en África
Otro ejemplo de miseria humana
Hormigas bajo la sombra de otra pisada que no se va a desviar
Perdido el control, ya sólo queda escapar
Ya ni me consuela escribir porque es igual a sangrar
¿Por qué esta forma de vivir llevándome a matar?
Nadie va a dar por ti lo que tú puedas dar
Me enseñaron desde chico a ser honesto
Y me comí unas cuantas, no siempre se puede ser bueno
Acabas adaptándote y dejando de ser lo que venías siendo
Con tal de proteger tu cuello
Yo no he sido más que nadie porque nadie es menos
El que diga lo contrario, es porque tiene el pecho hueco
Yo voto por ser persona y no por esos cerdos
Acostumbrándome al barro con tanto puerco
Y digo «¡Fuego, fuego!»
Me temo que ya ni me quemo
Inmune a la oscuridad de los túneles, pájaros negros
Soy perro viejo al que nadie le pondrá un collar
Y mucho menos comprar con un hueso
Valgo mucho más que todo eso
Sé que a lo lejos hay luz
Y que si no acepto riesgos, no progreso y viviría en un loop
Ah, yeh… Viviría en un loop
Jamás le pondré precio a mi espíritu aunque esta sea mi cruz
Cruces, esa carga en mis hombros ya es una costumbre
Cruces, su peso me doblega y a la vez me sube
Cruces, el dolor me recuerda a lo alto de las nubes
Cruces, cruces, cruces, cruces, cruces, cruces
Cruces, cruces, cruces, cruces, cruces, cruces
Навіть з Евересту вивозять тонни сміття
Наскільки мало значення матиме майбутнє, якщо сьогодення нас потіє
Я змія, що скидає шкіру і линяє
Чоловік зриває його і кажуть, що він досяг місяця
Це триває нам секунду (Нічого)
Здатний ненавидіти з глибини душі
Я був тут назавжди, а ти ні
Зі світом біля наших ніг
Але наші ноги пахнуть чотуно для багатьох
Я намагаюся бути собою
Але бути, часом важить і споживаю
Я піднімаюся на вершину цієї брудної стіни
Втекти позаду
Знову натрапити на іншу стіну
Але я піднімаю голову і продовжую
Я не те, що я є, я те, до чого прагну
Поки я живу заради сім'ї
Хоча я не завжди це розумію
І мені боляче не бути світлом, що освітлює шлях
завжди з добрими намірами
Але життя без цих амбіцій робить нас легкими
Відсутність койонів і яєчників
Багато разів він ставив нас у напруження перед релікварієм
Плюючи в повітря, не знаючи, куди впаде
Люди навіть не дощують і дістають парасольку
Шкода, що завтра навіть Бог не знатиме
Оголений перед світом, чекаючи, коли він розкриється
Крусес, цей вантаж на моїх плечах уже звик
Крусес, його вага згинає мене і водночас піднімає
Хрести, біль нагадує мене високо в хмарах
Хрести, хрести, хрести, хрести, хрести, хрести
Телевізор освітлює мене, Нотр-Дам у вогні
За кілька годин голод в Африці вгамовується
Ще один приклад людського горя
Мурахи під тінню іншого сліду, який не відхилиться
Втрачено контроль, залишається лише втекти
Мене навіть більше не втішає писати, тому що це те саме, що кровотеча
Чому такий спосіб життя веде мене до вбивства?
Ніхто не дасть за вас того, що ви можете дати
Вони вчили мене в дитинстві бути чесним
І я з’їв кілька, не завжди добре бути
Зрештою ви адаптуєтесь і перестаєте бути тим, ким ви стали
Щоб захистити свою шию
Я не був більшим за всіх, тому що ніхто не є меншим
Хто говорить інакше, тому що в нього порожня грудна клітка
Я голосую за те, щоб бути людиною, а не за тих свиней
Звикаєш до багнюки з такою кількістю свиней
А я кажу "Вогонь, вогонь!"
Боюся, я навіть більше не горю
Імунітет до темряви тунелів, чорних птахів
Я старий пес, на якого ніхто не одягне ошийник
Що вже говорити про те, щоб купити з кісткою
Я вартий набагато більше, ніж усе це
Я знаю, що вдалині є світло
І що якщо я не приймаю ризики, я не прогресую і буду жити в петлі
Ах, так… Я б жив у петлі
Я ніколи не оціню свій дух, навіть якщо це мій хрест
Крусес, цей вантаж на моїх плечах уже звик
Крусес, його вага згинає мене і водночас піднімає
Хрести, біль нагадує мене високо в хмарах
Хрести, хрести, хрести, хрести, хрести, хрести
Хрести, хрести, хрести, хрести, хрести, хрести
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди