Dead on Arrival - Fall Out Boy
С переводом

Dead on Arrival - Fall Out Boy

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:15

Нижче наведено текст пісні Dead on Arrival , виконавця - Fall Out Boy з перекладом

Текст пісні Dead on Arrival "

Оригінальний текст із перекладом

Dead on Arrival

Fall Out Boy

Оригинальный текст

Hope this is the last time 'cause I’d never say no to you

This conversation’s been dead on arrival

And there’s no way to talk to you

This conversation’s been dead on

A rivalry goes so deep

Between me and this loss of sleep over you

This is side one, flip me over

I know I’m not your favorite record

But the songs you grow to like never stick at first

So I’m writing you a chorus and here is your verse

No, it’s not the last time 'cause I’d never say no to you

This conversation’s still dead on arrival

And there’s no way to talk to you

When you’re dead on

A rivalry goes so deep

Between me and this loss of sleep over you

This is side one, flip me over (this is my side one)

I know I’m not your favorite record

But the songs you grow to like never stick at first (songs you grow to like)

So I’m writing you a chorus and here is your…

Woo!

This is side one, flip me over

I know I’m not your favorite record, oh no

So

This is side one

Flip me over

This is side one, flip me over

I know I’m not your favorite record

The songs you grow to like never stick at first

So I’m writing you a chorus and here is your verse

Here is your…

Перевод песни

Сподіваюся, це востанній раз, бо я ніколи б не сказав вам 

Ця бесіда була мертва на момент прибуття

І немає можливості поговорити з вами

Ця розмова закінчилася

Суперництво заходить так глибоко

Між мною і цією втратою сну над тобою

Це перша сторона, переверни мене

Я знаю, що я не ваш улюблений запис

Але пісні, які вам подобаються, спочатку ніколи не залишаються

Тож я пишу вам приспів, а ось ваш куплет

Ні, це не востаннє, тому що я ніколи б не сказав вам ні

На момент прибуття ця бесіда все ще не працює

І немає можливості поговорити з вами

Коли ти мертвий

Суперництво заходить так глибоко

Між мною і цією втратою сну над тобою

Це перша сторона, переверніть мене (це моя сторона)

Я знаю, що я не ваш улюблений запис

Але пісні, які вам подобаються, ніколи не залишаються на початку (пісні, які вам подобаються)

Тож я пишу вам приспів, а ось ваше…

Вау!

Це перша сторона, переверни мене

Я знаю, що я не твоя улюблена платівка, о ні

Так

Це перша сторона

Переверніть мене

Це перша сторона, переверни мене

Я знаю, що я не ваш улюблений запис

Пісні, які вам подобаються, спочатку ніколи не залишаються

Тож я пишу вам приспів, а ось ваш куплет

Ось ваш…

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди