
Нижче наведено текст пісні Puta Mentira , виконавця - Falete з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Falete
Puta mentira
Compañera de la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Siembran la duda corrompiendo lo que pisan
Piadosas unas otras llenas de malicia
Puta mentira
Falsedad hipocresia
Mentiras blancas
Mentiras negras
Siembran el odio la distancia la tormenta
Te hieren unas otras casi te fulminan
Y asi fueron tus mentiras
Que enredadas con las mias acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertendo tanto amor en puro invento
Puro amor de jaleria
Puro amor de pasarela
Pura pose, puro circo, pura mierda…
Y el amor se desintegra
Cuando surge cuando llega
Cuando las mentiras son… mentiras negras
Tanta mentira, desatada por la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Medias verdades suavizando las heridas
Falsas promesas, ay fidelidad fingida
Y asi fueron tus mentiras, que enredadas con las mias
Acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertiendo tanto amor en puro invento
Puro amor de galeria, puro amor de pasarela
Pura pose
Puro circo
Puro engaño
Pura mierda
Y el amor se desintegra
Cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son… mentiras negras…
Y el amor se desintegra cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son…
Mentiras negras…
(gracias a Xa Javi por esta letra)
довбана брехня
супутник життя
Біла брехня, чорна брехня
Вони сіють сумніви, псуючи те, на що ступають
Одні побожні, інші сповнені злоби
довбана брехня
брехня лицемірство
праведна брехня
чорна брехня
Вони сіють ненависть на відстані шторму
Вони заподіюють один одному біль, майже вразять вас
І ваша брехня також
Як заплуталися з моїми мрії твої та мої
Перетворення стільки любові на чистий винахід
чиста жалерійська любов
Чиста подіумна любов
Чиста поза, чистий цирк, чисте лайно...
І любов розпадається
коли приходить, коли приходить
Коли брехня... чорна брехня
Стільки брехні, розв’язаної життям
Біла брехня, чорна брехня
Напівправда, що пом'якшує рани
Фальшиві обіцянки, о удавана вірність
І ваша брехня теж переплуталася з моєю
Вони покінчили з моїми та твоїми мріями
Перетворення стільки любові на чистий винахід
Чиста любов до галереї, чиста любов до подіуму
чиста поза
чистий цирк
чистий обман
чисте лайно
І любов розпадається
Коли вони виникають, коли вони прибувають
Коли брехня... чорна брехня...
І любов розпадається, коли вони виникають, коли вони приходять
Коли брехня...
чорна брехня...
(дякую Xa Javi за ці тексти)
Falete • 2012
Falete • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди