Auf der Flucht - Falco

Westberlin,

Neunzehnhundertsechzig sieben

Erster Eindruck: Grüne Minna,

Straßensperre gegen Spinner.

Habt Ihr Bock auf 'ne Tracht Prügel?

Wir bedienen Euch nicht übel, aha.

Ecke Joachimsthaler, Ku’damm

Ein Exzess,

Wer das Gas als letzter riecht,

Hat als erster den Prozess.

Ganz Berlin ist eine Wolke,

Und man sieht sich wieder’mal

Auf der Flucht.

Zürich, Limmatquai,

Neunzehnhundertachtzig zwei,

Alles ist in Ordnung,

Nichts an Platz,

Ein Ende hat’s mit dem Rabatz

Gewonnen hat die Steuer,

Und am Seeufer kein Feuer, aha.

Das Fazit aus fünfzehn Jahren

Die Kontrolle zu bewahren,

Edle Werte zu genie’en,

Sieht man wohin Gelder flie’en

Schmeißt die Rock-Rabauken raus

Und renoviert das Opernhaus, aha.

Was die Ordnung anbelangt,

Hat sich alles, Gott sei Dank,

Fast wie ganz von Selbst ergeben,

Denn die starke Hand siegt eben.

Hält die Märchenwelt zusammen

Und die Räuber sind gefangen, aha.

Und für die Zukunft sei gesagt,

Sicher kommt 'mal wer und fragt,

Was die Jungwähler so denken.

Über Kräfte, die sie lenken,

Schwere Wolken, Donnerschlag

Und wer sieht sich da jetzt

Auf der Flucht,

Auf der Flucht!

західний берлін,

Тисяча дев'ятсот шістдесят сім

Перше враження: Green Minna,

Блокпост проти спінерів.

Ви в настрої для побиття?

Ми вас не погано обслуговуємо, ага.

Ріг вулиць Йоахімсталер і Кудамм

надлишок,

Хто останнім відчує газ

Має процес першим.

Весь Берлін – хмара

І до нових зустрічей

На ходу.

Цюрих, Лімматкваі,

тисяча дев'ятсот вісімдесят два,

Все добре,

нічого на місці,

Це кінець натовпу

Переміг податок

І жодного вогню на березі озера, ага.

Висновок п'ятнадцяти років

залишатися під контролем

насолоджуватися благородними цінностями,

Ви бачите, куди йдуть гроші

Викиньте скельних хуліганів

І відремонтувати оперу, ага.

Щодо порядку

Є все, слава Богу,

Майже ніби самі по собі,

Бо сильна рука перемагає.

Тримає казковий світ разом

І розбійників спіймано, ага.

І на майбутнє це треба сказати

Напевно хтось прийде і запитає

Що думають молоді виборці.

Про сили, які ними керують

Важкі хмари, гуркіт грому

І хто вас там зараз бачить?

На ходу,

На ходу!