America - Falco

Die Story is jene,

Das wei doch Jedermann

Das liegt doch auf der Hand

Es war mit Bock und Roll Musik

Nicht immer leicht in diesem Land

Was in mir sitzt ist wei gespritzt

(Weinschorle, Gespritzter)

Das ist mir vllig klar,

Obgleich ich Whiskey zech

Seitdem in USA ich war

Dort hrt man Falco You Are Wonderful

Ich hab es langsam satt

Wenn ihr meine records

Trotzdem kaufen wrdet,

Wrde es mich nicht stren

Das typische an mir

Ich bin untypisch ganz und gar

Einmal hoch und einmal tief

Einmal ausgeflippt, dann wieder straight

Ihr werdet mich nehmen mssen wie ich bin

Ich sag es lieber gleich

Zeigt mir den nchsten schlanken Fu Und ich bin voll dabei

America wenn ihr mir glauben wrdet

Wie man euch vermissen kann

Im Spiegel stand es: Wien ist in Und wenn der es nicht wei wer dann?

Auch wenn Mr. Smith 'ne Glatze hat

Wir verkaufen ihm 'nen Kamm

Der Herr war dick

Das Girl war slick

So denn er lallend fragt

What’s your name?

I’nehm’zweitausend schis

Keusch der Madel sagt

Ihr werdet uns nehmen mssen wie wir sind

Wir sagen es lieber gleich

Zeigt uns den nchsten Prsidenten

Und wir sind voll dabei

Oder auch nicht

Dialog zwischen einen Touristen und

einem Wrstchenhndler.

Tourist: I would like to have

That wonderful Wiener Schnitzel

Wrstchenhndler: (Sich an seine Frau wendend)

Gib ihm doch mal 100 g Wurst im Brtchen

Tourist: (schmatzend zu beiden)

Yeah, that’s really great

Wrstchenhndler: (sich seiner Sache sicher)

Aber das ist doch klar,

Der Herr, das macht hundert,

Nein nicht Dollars sondern Schilling (schis),

Wir wollen es ja nicht bertreiben.

America…

La la la

La la La la

Історія така

Це всі знають

Це очевидно

Це була музика бок-н-рол

У цій країні не завжди легко

Те, що всередині мене, розбризкується білим

(винний спритцер, шприцер)

Це мені абсолютно зрозуміло

Хоча я п’ю віскі

З тих пір, як я був у США

Там ви можете почути Falco You Are Wonderful

Я втомлююся від цього

Якщо вам подобаються мої записи

все одно купив би

Мене б не турбувати

Типове про мене

Я взагалі нетиповий

Один раз високий і один низький

Раз дивовижно, потім знову прямо

Вам доведеться прийняти мене таким, яким я є

Краще скажу це відразу

Покажи мені наступну струнку ногу, і я все про це

Америка, якщо ви мені вірите

Як сумувати за тобою

У дзеркалі було написано: Відень увійшов, а якщо він не знає, хто буде?

Навіть якщо містер Сміт лисий

Продамо йому гребінець

Пан був товстим

Дівчина була гладенька

Тому запитує він невиразним голосом

Як вас звати?

Я візьму дві тисячі ши

— каже Честіті Мадель

Вам доведеться прийняти нас такими, якими ми є

Ми б краще сказали це відразу

Покажіть нам наступного президента

І ми всі про це

Чи ні

Діалог між туристом і

продавець ковбаси.

Турист: Я б хотів мати

Цей чудовий віденський шніцель

Продавець ковбаси: (Звертаючись до дружини)

Чому б вам не дати йому 100 г ковбаси в булочці

Турист: (чмокає в обох)

Так, це дійсно чудово

Продавець ковбаси: (впевнений у собі)

Але це зрозуміло

Господи, це сто

Ні не долари, а шилінги (ши),

Ми не хочемо переборщувати.

Америка…

ля-ля-ля

Ла-ля-ля-ля