
Нижче наведено текст пісні Level With the Devil , виконавця - Fake Problems з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Fake Problems
Well maybe God has a plan for me.
I could really use some divinity.
But if that doesn’t map itself out I guess
I’m gonna really have to man-up and
Watch out for the devil.
Momma says God’s eye is on me.
These songs you’ve been writing,
Well, me and Jesus don’t approve.
Get over it.
Well, it seem you’re really nervous
About all the sexy drugs
That you’re so convinced I do so much of.
And I appreciate the concern, but I’m
Kind of insulted now
What kind of person do you think I am?
You’re absolutely terrified
About the roof over my head.
You count to yourself every day
About the ways I’ll end up dead.
And I try and try reluctantly
To do what that good book says.
But this won’t be the first time
That I play pretend.
And,
Watch out for the devil.
Momma says God’s keeping up on me.
I write these songs
You’ve been riding.
Well, me and God don’t approve.
So over it is getting to the point
You say cry for weeks on end.
And I never wanted that,
So lets take it down and sugarcoat
Every last word.
Instead of lyrics from now on I’ll just
Hum every verse.
And,
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
And I hate repeating myself
Release after release.
This reel to reel is nothing more
Than a diary.
And I know I must be
Responsible.
I just need myself to know
How far this night ends.
Watch out for the devil.
I know you think hes already got me.
These songs I’ve been writing
Are the only thing that keeps me
Away from evil.
Do you believe in me?
Do you believe in anything?
Are you going to sleep tonight
With a bible under your bed?
Oh,
Come on.
Ну, можливо, у Бога є план щодо мене.
Я могла б використати трохи божественності.
Але, мабуть, якщо це не вирішується
Мені справді доведеться підтягнутися
Стережись диявола.
Мама каже, що Бог дивиться на мене.
Ці пісні, які ти написав,
Ну, я і Ісус не схвалюємо.
Закінчуй з цим.
Ну, здається, ви дійсно нервуєте
Про всі сексуальні наркотики
Що ви так переконані, що я так багато роблю.
І я ціную турботу, але це так
Якось образилося зараз
Як ви думаєте, що я за людина?
Ви абсолютно налякані
Про дах над головою.
Ви самі рахуєте кожен день
Про те, як я загину.
І я намагаюся і намагаюся неохоче
Робити те, що говорить ця хороша книга.
Але це буде не вперше
Що я граю в вигляд.
і,
Стережись диявола.
Мама каже, що Бог не відстає від мене.
Я пишу ці пісні
Ви каталися.
Ну, я і Бог не схвалюємо.
Тож понад це переходимо до справи
Ви кажете плакати тижнями поспіль.
І я ніколи цього не хотів,
Тож давайте знімемо і зацукруємо
Кожне останнє слово.
Замість лірики відтепер я буду просто
Наспівуйте кожен вірш.
і,
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
І я ненавиджу повторюватись
Звільнення за випуском.
Ця котушка за котушкою не більше
ніж щоденник.
І я знаю, що повинен бути
Відповідальний.
Мені просто потрібно знати
Як далеко закінчиться ця ніч.
Стережись диявола.
Я знаю, ти думаєш, що він мене вже зрозумів.
Ці пісні я писав
Це єдине, що мене тримає
Подалі від зла.
Ти віриш у мене?
Ви в щось вірите?
Ти збираєшся спати сьогодні ввечері?
З біблією під ліжком?
о,
Давай.
Fake Problems • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди